"ستكون محظوظاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens sorte
• Terás sorte
• Terá sorte

Dez cêntimos! Agora, Tens sorte se derem isso por meio quilo.
عشرة سنتات، وفي هذه الأيام، ستكون محظوظاً لوحصلت على عشرة سنتات مقابل حُزمَة

Tens sorte se ele não apresentar queixa.
ستكون محظوظاً إن لم يوجّه لك تهماً ماذا؟

Tens sorte se as luzes se apagarem em menos de três minutos.
، أعني، ستكون محظوظاً" "! إذا كنت ستموت خلال ثلاث دقائق

Bom, na verdade, Terás sorte se tiveres um único poder sequer, se as coisas acontecerem da maneira que espero.
حسناً ، في الحقيقة ، أنت ستكون محظوظاً إذا حصلت على قوة كرات النار إذا حصلت الأمور بالطريقة التي أتوقعها أن تحصل

Terás sorte se encontrares um funcionário aqui uma vez por semana.
ستكون محظوظاً إذا رأيت عامل صيانة بالأسفل هنا مرة واحدة كل الأسبوع

Terá sorte se acabar numa quinta de Trogs peludos depois de resolvermos isto.
ستكون محظوظاً لو انتهيت في مزرعة زغب بعد الانتهاء من الأمر

Tens sorte se conseguires um lugar.
ستكون محظوظاً إن حصلت على حلوى

- Tens sorte, se eu não te prender.
ستكون محظوظاً لو لم أوقفك

Tens sorte se os Tong não te matarem primeiro!
ستكون محظوظاً إن لم تقتلك الـ(تونق) أولاً

Se calhar Tens sorte, Nick.
ربما ستكون محظوظاً (نيك) ليكون هنالك شخصاً (سامري) طيب

Após seres condenado, Terás sorte em ser contratado como administrador de redes.
وبعد أن تتمّ إدانتك ستكون محظوظاً لو تمّ تعيينك كمدير للشبكة العنكبوتية

Agora levanta o rabo e encontra o Corcoran ou Terás sorte se arranjares trabalho na limpeza das ruas.
الان اخرج من هنا و اعثر على كوركورن او انك ستكون محظوظاً لو وجدت وظيفة لتنظيف الشوارع

Terás sorte se o teu livro chegar à lista de sugestões da Strand.
ستكون محظوظاً إن ظهرت روايتك للعلن

Terá sorte se conseguir fazer um único disparo, antes de matá-lo.
ستكون محظوظاً بإخراج طلقة واحدة قبل إسقاطك