"ستكون مع" - Traduction Arabe en Portugais

• estar com
• ficas com
• estarás com
• estarias com

Porque preciso de saber se consegues estar com outra pessoa.
لأنني احتاج معرفة اذا كنت ستكون مع شخص آخر..

- Ela diz... que agora ela pode estar com a Abigail.
إنها تقول... تقول أنها الآن على الأقل ستكون مع أبيجيل

- Ela diz... que agora ela pode estar com a Abigail.
تقول أنها الآن على الأقل ستكون مع أبيجيل

Ou seja, Tim, ficas com a Rosemary.
(هذا يعنى (تيم)، أنك ستكون مع (روزمارى

E tu? ficas com os cavalos? Não, não.
-وأنت، ستكون مع الخيول؟

De qualquer modo, estarás com a família do Director.
على أي حال، أنت ستكون مع عائلة المدير هذا سيكون لطيفاً

Pensei que estarias com a equipa de busca e salvamento.
ظننتك ستكون مع فرقة النجدة

Se ele estava a trabalhar, ela devia estar com as filhas no dia em que desapareceu.
بوجوده في العمل، فإنّها ستكون مع الأطفال في اليوم الذي إختفت فيه.

Não vais ficar só, vais estar com os teus anjos, com os quais gastas o teu tempo.
لن تكون وحيداً ستكون مع فتاتيك الكريمتان الذين ستبقى معهم طوال اليوم

Ela disse que ia estar com o namorado, Michael.
قالت بأنها ستكون مع صديقها مايك

Fiz uns arranjos. Vai estar com a mãe dela.
ولقد رتبت الأوضاع ستكون مع والدتها

Preciso saber se a Merrin disse-lhe qualquer coisa em deixar-me ou em estar com outra pessoa?
كل ما اريد معرفته هو, هل "مورين" قالت اي شيء عن تركها لي, او أنها ستكون مع شخص أخر؟

Eu pensei que como é o aniversario da Lindsay, ela devia estar com a irmã.
تصورت أن (ليندسي) ستكون مع أختها في يوم عيد ميلادها

Então, ficas com a Sarah?
إذاً, ستكون مع (سارة)؟

Peters, ficas com o Sanchez.
(بيتر) ستكون مع (سانشيز).

Mazur, ficas com o Abreu.
(مازور) ستكون مع (أبريو).

Em 2 horas estarás com o teu irmão.
ستكون مع أخيك خلال الساعتين القادمتين

estarás com uma rapariga da tua idade, e irás contar-Ihe sobre
ستكون مع فتاة بعمرك وستخبرها بشأن

Pensei que estarias com os outros a espalhar as cinzas do Antonio.
اعتقد أنك ستكون مع الآخرين (نشر رماد (أنتونيو

Pensei que estarias com o teu amigo.
خلت أنّك ستكون مع صديقك