"ستكون معجزة" - Traduction Arabe en Portugais

• Seria um milagre
• Será um milagre

Eu podia converter-te a isto, Tom, mas isso Seria um milagre.
إذا أنا استطيع أن أحوّلك إلى هذا، توم، تلك ستكون معجزة.

Porque na situação dela, isso Seria um milagre, mano.
لماذا؟ لأن في حالتها هذه، كانت ستكون معجزة يا أخي

Seria um milagre se o Dr. Sadler conseguisse desfazer o dano causado pelo Reverendo William.
ستكون معجزة إن إستطاع الدكتور سادلر إصلاح الضرر الناتج عن ريفيرند ويليام

Se conseguir sobreviver a este dia, Será um milagre.
ستكون معجزة إن قضيت هذا اليوم ماذا حدث مع أبي؟

Uma posição positiva em relação ao controlo de natalidade neste século Será um milagre.
ستكون معجزة لو ظهر رأي إيجابي بشأن وسائل التحكم بالولادة في أي وقت ضمن هذا القرن. استخدمتي وسيلة حماية، أليس كذلك؟

É isso mesmo, lamento dizer. Seria um milagre.
أخشى أنّ هذا كلّ ما في الأمر، ستكون معجزة

Seria um milagre... se ele conseguisse escapar pelos esgotos.
ستكون معجزة... إنْ كان نجح فى الهروب عبر شبكة المجارى.

O Seth a tocar uns acordos? Isso, Seria um milagre Chrismukkah.
"سيث" سيقولها بتناغم, الآن, تلك ستكون معجزة "الكريسميكا"

Isso Seria um milagre, sim...
نعم، هذه ستكون معجزة

6 meses Seria um milagre.
6اشهر ستكون معجزة

Seria um milagre de Deus se isto viesse a acontecer.
ستكون معجزة من الله ان حدثت

Seria um milagre.
ستكون معجزة

Será um milagre activar o ELB e, mesmo que o consiga, a carga vai estar intermitente.
ستكون معجزة إن أصلحت قرص التحكم... ... فكيف بالأحرى مولد الإخفاء؟ حتى لو أصلحته، ستكون القدرة متقطعة.

Será um milagre se escapares, Django.
ستكون معجزة أذا هربت , جانغو

Será um milagre se o encontrarmos primeiro.
أجل، ستكون معجزة لو عثرنا على (أنجيل) أولاً

Será um milagre do Dia dos Namorados.
ستكون معجزة عيد الحب