| Olhe, a Sra. Arness, uma cliente muito importante, estará aqui a qualquer minuto. | Open Subtitles | اسمعى مدام ارنس زبونه مهمه جدا, ستكون هنا في اى دقيقه |
| A Sra. Benke estará aqui a qualquer minuto. É hora de levantar. | Open Subtitles | السيده " بانكيز " ستكون هنا في أي لحظه لقد حان وقت الاستيقاظ |
| estará aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | ستكون هنا في أي دقيقة |
| Tenho a certeza que vai chegar a qualquer momento! | Open Subtitles | أنا متأكد أنها ستكون هنا في اي لحظة. |
| Gale. A ambulância vai chegar a seguir. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيد جايل سياره الإسعاف ستكون هنا في أي لحظه |
| Preciso ir. Ela chegará a qualquer instante. | Open Subtitles | يا إلهي ، علي الذهاب ستكون هنا في أي لحظة |
| Ok, Jennifer Lawrence estará aqui a qualquer minuto, | Open Subtitles | حسنا , (جينفر لورانس) ستكون هنا في أي دقيقة |
| A Ring estará aqui a qualquer minuto. | Open Subtitles | "منظمة (رينج) ستكون هنا في أي دقيقة" |
| A Sydney estará aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | سيدني)، ستكون هنا في أي لحظة) |
| Por favor, aguente. A ambulância vai chegar a qualquer minuto! | Open Subtitles | ارجوكِ تماسكِ الاسعاف ستكون هنا في اي لحظة |
| A limusine vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | السيارة الخاصة ستكون هنا في اية لحظة |
| Muito bem, ela vai chegar a qualquer minuto. | Open Subtitles | حسنا، ستكون هنا في أيّ لحظة. |
| Tenho a certeza que Ela chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها ستكون هنا في أي وقت{\pos(190,230)}. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 