Vais fazer de Morte? | Open Subtitles | ستلعب دور الموت؟ |
Pois. Vais fazer de Aqua Velva. | Open Subtitles | نعم، ستلعب دور طحالب الماء |
Mas, General, desta vez, faz o papel de Eisenhower. | Open Subtitles | و لكن سيدي هذه المرة انت ستلعب دور آيزنهاور |
Sei que vai fazer o papel de Arthur Frobisher. | Open Subtitles | - أفهم أنكَ ستلعب دور آرثر فوربشر - لقد انتهيت من قراءة نصف كتاب |
Pensei que ainda estavas em Metrópolis, a fazer de detective. | Open Subtitles | توقعت أنك ستكون في ميتروبوليس حيث ستلعب دور التحري |
E esta é a amável estrela Dolores Fuller, que vai representar Janet Lawton. | Open Subtitles | وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون |
Presumo que vais adotar o papel de monge prestável que junta os dois amantes? | Open Subtitles | أعتبر من ذلك بأنك ستلعب دور الراهب الذي سيجمع بين طيري الحب ؟ |
A Caitlin fará o papel de fio dental. | Open Subtitles | كايتلين ستلعب دور طبيبة الاسنان |
Kathleen, lamento, mas é outra pessoa que vai fazer de Anna. | Open Subtitles | أنا آسف يا كاثلين " لكن ممثلة أخرى ستلعب دور " آنا |
A minha irmã vai fazer de Peter Pan, e faltam 10 minutos para as curtinas subirem. | Open Subtitles | أختي ستلعب دور (بيتر مان) وتبقى 10 دقائق على فتح الستارة |
A Srtª. Frye vai fazer de Anabelle Collins e eu vou ser o assassino. | Open Subtitles | الآنسة (فراي) ستلعب دور (آنابيل كولينز). |
Se vais andar a fazer de enfermeira, pelo menos faz o raio do serviço. | Open Subtitles | إن كنت ستلعب دور مربية الأطفال، أتقن الدور جيداً على الأقل. |
Estás a fazer de pedaço de carne número 2. | Open Subtitles | . ستلعب دور الرجل رقم اثنان |
Joan Van Vechten está a fazer de Dierdre, mas precisamos de um protagonista masculino | Open Subtitles | (جون فان فاكتن) ستلعب دور (ديادرا) ولكن نريد دور رجالي رئيسي |
- São fotografias... de garotas para representar a vítima no nosso vídeo. | Open Subtitles | طلقات للرئيس البنت التي ستلعب دور الضحية في الفيلم |
Provavelmente, não é a melhor altura para me involver com a actriz que vai representar a rapariga, que eu alegadamente violei. | Open Subtitles | ربما ليس الوقت المناسب بالنسبة لي لأتورّط مع الممثّلة التي ستلعب دور الفتاة التي اغتصبت، ظاهرياً |
Zás! Vais representar Pablo Escobar, como querias. | Open Subtitles | ستلعب دور (بابلو إسكوبار)، تماماً كما أردت |