"ستمحو" - Traduction Arabe en Portugais

• apagar
• eliminar

Imaginam o que é ser forçado a apagar o próprio passado? apagar todo o meu passado?
هل يمكن أن تتخيّل أنكّ ستمحو ماضيك الخاص ؟

Ao fazer isso irá apagar qualquer suspeita do seu envolvimento com ele.
بقيامك بذلك ستمحو أي شك في انك خططت للمؤامرة معه

Vai apagar a memória a todos, em Chicago, não vai?
ستمحو ذكريات جميع سكان (شيكاغو) ، أليس كذلك ؟

Li o seu ensaio sobre erupções solares que vão eliminar a vida na terra.
للتو درسنا مقالك عن كيف أن الانفجارات الشمسية ستمحو الحياة من الأرض!

Vais eliminar todas as filmagens que fizeste hoje.
{\pos(192,220)}ستمحو الشريط الذي صورته اليوم

Estás a dizer que vais apagar os últimos três anos das nossas vidas?
أتقول لي أنّكَ ستمحو الأعوام الثلاثة الأخيرة من حياتنا؟ يمكننا تغيير الأمور يا (سعيد)

Com gasolina e fogo... irá eliminar qualquer vestígio da nossa presença.
" البنزين، النار... ستمحو أيّ أثر لوجودنا هنا"