"ستمرّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai passar
• passará
• irá passar
• passar por

A minha mãe Vai passar pela minha casa, mais tarde, e não quero desarrumá-la, por isso, vou ficar aqui.
أمي ستمرّ بمنزلي لاحقاً ...و لا أريد إفساد الأمر ، لذا سأبقى هنا

Vai passar num instante!
ستمرّ بهذه السرعة

Se houver corrente, passará pelas protecções dos pulsos e este gel evitará que te queime a pele.
إذا كان هناك طاقة تيّار ستمرّ من خلالكَ فهذا الهلام سيحفظ جلدكَ من الإحتراق

Não se preocupe, isto passará.
لا تقلق، ستمرّ الأزمة.

Mas não é. Acredita em mim, esta escuridão irá passar.
لكنه ليس كذلك، صدقني، هذه الظلمة ستمرّ.

"irá passar por baixo da baía" "ligando São Francisco a Oakland."
"ستمرّ أسفل الخليج رابطةً (سان فرانسيسكو) بـ (أوكلاند)"

Sim, vamos passar por um período de transição, mas quando as nossas papilas gustativas e a química do corpo começar a mudar, vamos começar a desejar e a gostar realmente destes alimentos.
نعم، إنّك ستمرّ بفترة انتقالية، ولكن ما أن تبدأ حليماتك الذوقية، وكيمياء جسدك بالتغيّر، سوف تشتهي وتستمتع جداً بهذه الأطعمة.

Acredita que Vai passar. Acredita.
آمن أنّها ستمرّ آمن

Sil, achas que a tempestade Vai passar em breve?
-سيل) ، أتظنين أنّ العاصفة ستمرّ قريباً؟

Estou bem. Vai passar.
لا عليكم، ستمرّ الحالة

O comboio dele Vai passar por aqui assim que amanhecer, e nós podemos ir com eles até cerca de um quilómetro de Variani.
قافلة السيّارت خاصته ستمرّ بالصباح الباكر، و يسعنا مرافقتهم حتّى قرابة ميل من (فاريانا).

A Srª. Olson Vai passar aqui para te dar uma olhadela.
ستمرّ عليك السيّدة (أولسن) وتطمئنّ عليك.

O carregamento passará por Starling City esta noite.
ستمرّ الشحنة من مدينة (ستارلينج) الليلة.

Eventualmente, a Lucy irá passar pela puberdade.
في النهاية، ( لوسي ) ستمرّ بسن المراهقة