"ستمضيان" - Traduction Arabe en Portugais

• vão

Ponham o vosso nome nos livros agora, enquanto sabem o que é de quem, porque um dia, acreditem ou não, vão travar 15 assaltos sobre quem vai ficar com esta mesa de café.
ليعرف كل ذي حق حقه قبل أن يجهل كل منكما نفسه لأنه بيوم ما، ستمضيان 15 جولة على من سيحصل على هذه المائدة

E já agora, quando tudo isto tiver terminado... os pombinhos vão passar a semana juntos, não vão?
..وعلى أيةحال ،عندماينتهيكلّهذا. أنتما ستمضيان عطلة نهاية الإسبوع سوية، أليس كذلك؟

Pronto. Já chega ou vão os dois.
حسناً يكفي هذا وإلا ستمضيان أنتما الاثنان

-Você e Ladyhawke vão para Áquila?
وأنت و"سيدة الصقور" ستمضيان إلى "أكويلا" ؟

Se não confiarmos em vocês, vão para casa do vosso avô o que significa passar o fim-de-semana com a Julie Cooper.
وإذا كنّا لا نستطيع ترككما بمفردكما فستضطران إلى الإقامة لدى جدّكما ممّا يعني أنكما ستمضيان عطلة الأسبوع مع (جولي كوبر)

Por pouco tempo. Tu e Maria vão para o teu irmão.
لفترة وجيزة أنت و (ماريا) ستمضيان إلى بيت أخيك

um segundo de atraso e tu e o Professor Cooley vão passar muito tempo juntos.
ستمضيان الكثير من الوقت سويا