| Ted, sabes quanto tempo demora para uma mulher decidir se quer ou não dormir com um homem? | Open Subtitles | تيد هل تعلم كم تستغرق المرأة لتقرر ما إذا كانت ستنام مع الرجل أم لا ؟ |
| Esconder provas, contactar testemunhas, ou dormir com a namorada do avançado do adversário antes do grande jogo? | Open Subtitles | تدفن الأدلة، او تتصل بشهود او ستنام مع صديقة منافسك الليلة قبل الموعد الكبير |
| Se achas que podes dormir com a irmã e corrigir as coisas és mais estúpido do que pensava. | Open Subtitles | إذا ظننت أنّك ستنام مع أخت صديقكَ، ومازال بوسعك تصحيح الأمر... فأنت أكثر غباءً مما ظننت. |
| A próxima vez vai para a cama com a Maria Elena e glorifica-a... Sim, fui para a cama com ela. | Open Subtitles | الشيء التالي ستنام مع ماري إيلينا و تمجد الأمر كأسلوب حياة بديل أسمى |
| Eu dormirei com a minha filha e tu vais dormir com o meu marido. | Open Subtitles | سأنام مع ابنتي, وأنت ستنام مع زوجي |
| Se ficarem sem combustível vão dormir com os alemães. | Open Subtitles | لو نفد منك الوقود ستنام مع الألمان |
| Quem me engana a jogar ao peixinho vai dormir com os peixes. | Open Subtitles | لقد خدعتني في اللعب... .. إذاً ستنام مع الأسماك... |
| Pensei que iria dormir com um dos médicos. | Open Subtitles | ظننت أنك ستنام مع أحد الأطباء |
| Vão dormir com os cães esta noite. | Open Subtitles | ستنام مع الكلاب الليلة |
| Se for para dormir com outra cliente, que seja com a Tanya. | Open Subtitles | أنظر ، إن كنت ستنام مع موكلة أخرى ...( فالتكن (تانيا |
| Bart, tu vais dormir com a tua tia Patty. | Open Subtitles | (بارت)، ستنام مع الخالة (باتي). |
| Pensei que esta noite ias dormir com a Michelle. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنّ: ستنام مع (ميشيل) اليوم |
| Então, decidiu ir para a cama com a atriz principal dessa peça. | Open Subtitles | .. لذا قرّرتَ أنّكَ ستنام مع بطلة تلك المسرحية |
| Porquê? Achas que vais para a cama com a Paris Hilton? | Open Subtitles | لماذا، أتظن أنك ستنام مع (باريس هيلتون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 