"ستنتهون" - Traduction Arabe en Portugais

• vão

vão acabar com isso logo, ou é melhor sentarmo-nos?
هل ستنتهون قريباً؟ أو ربما يجب علينا الجلوس

Se basearem as vossas ideias em análises de dados e souberem do que estão à procura, vão acabar por fazer demasiado esforço e não conseguem produzir novas ideias.
فلو بنيتم أفكاركم على تحليلات البيانات و تعرفون ما هو هدفكم، ستنتهون بمحاولات صعبة جدًا، و لن تستطيعوا إنتاج أفكارٍ جديدة.

Não vão demorar muito, pois não?
ستنتهون قريباً ,صحيح؟

Vocês vão todos acabar...
..انت انتم كلكم ستنتهون

Ou vão sujar suas roupas.
ستنتهون بورم كبير في قضيبكم

Então, quando vão terminar com o meu marido?
متى ستنتهون من استجواب زوجي ؟

- Ainda vão demorar?
حسناً، هل ستنتهون قريبا ؟