E quando voltar vocês Vão arrepender-se de me terem ofendido. | Open Subtitles | وعندما يفعل ستندمون على تجرؤكم على ايذائي |
Oh, Vão arrepender-se. Aí jaz alguma magia antiga e selvagem. | Open Subtitles | ستندمون لقد تم إستعمال أقدم و أشرس أنواع السحر هنا |
Vão arrepender-se por se terem metido com o Stanley Yelnats. | Open Subtitles | لا تقول شيئاً حتى نتحدث مع المحامى "ستندمون على عبثكم ب"ستانلى يلناتس |
Garanto-vos que vão lamentar o dia em que me conheceram! | Open Subtitles | أنا أضمن أنكم ستندمون على اليوم الذي قابلتموني فيه! |
O meu pai volta esta noite. Vão lamentar terem incomodado o meu irmão. | Open Subtitles | أبي سيعود الليلة إلى المدينة ستندمون لأنكم ضايقتم أخي الصغير |
Mas hão de sempre lamentar terem tido a hipótese de ver o oceano, e não foram. | Open Subtitles | ولكنكم ستندمون دوماً أنه قد سنحت لكم الفرصة لرؤية المحيط ولم تذهبوا |
Se mataram o meu filho, eu juro-vos, Vão arrepender-se para o resto das vossas vidas. | Open Subtitles | أنكم ستندمون علي ذلك لبقية حياتكم |
Nem podem imaginar como Vão arrepender-se disto... | Open Subtitles | ستندمون على هذا أكثر مما تتخيلون. |
Garanto-vos, Vão arrepender-se disto. Filha da mãe! | Open Subtitles | سأخبرك بماذا، ستندمون على ذلك اللعنة |
Vão arrepender-se muito. | Open Subtitles | ستندمون بشدة جميعاً |
- Vocês Vão arrepender-se disto. | Open Subtitles | ستندمون على هذا |
Vão arrepender-se disto. | Open Subtitles | ستندمون على هذا |
Vão arrepender-se disto. | Open Subtitles | ستندمون على هذا! |
Vão arrepender-se! | Open Subtitles | ستندمون |
Ou Vão arrepender-se. | Open Subtitles | والا ستندمون |