Alinhas? | Open Subtitles | هل ستنضمين معنا؟ |
Creio que vamos chamar o Roger esta noite para uma conversa. Alinhas? | Open Subtitles | أعتقد أننا سنستدعي (روجر) الليلة من أجل محادثة اخرى هل ستنضمين إلي؟ |
Você vai se juntar a nós em nossa busca para ajudar os deuses, ou deve arrastá-lo até o final da minha corda? | Open Subtitles | هل ستنضمين لنا في سعينا لمساعدة الالهة أو سأسحبك بواسطة الحبل؟ |
Dra. Hahn, foi uma agradável surpresa saber que hoje se ia juntar a nós. | Open Subtitles | سررت أيتها الطبيبة (هان) أنكِ ستنضمين إلينا اليوم |
Tu vens connosco até à taberna, falas com o agente do teu pai e combinas a compra de armas e munições. | Open Subtitles | ستنضمين للمجموعة المتجهة نحو الحانة وتتواصلي هناك مع عملاء والدك وترتبي لإقتناء الأسلحة والذخيرة |
É uma óptima ideia. E tu vens connosco, não é? | Open Subtitles | (فكرة رائعة، و أنت ستنضمين إلينا، أليس كذلك? |
Não te preocupes. Irás juntar-te ao sr. Tyler em breve. | Open Subtitles | لا تقلقي، ستنضمين للسيد (تايلر) قريباً جداً. |
Irás juntar-te à Dorothy logo depois de a veres morrer. | Open Subtitles | ستنضمين لـ(دورثي) بعدما تشاهدينها تموت |
Vais ficar aí como uma estátua ou vais juntar-te a nós? | Open Subtitles | أستقفين كالتمثال أم ستنضمين إلينا؟ |
Então vais juntar-te a esses tolos que gritam? | Open Subtitles | هل ستنضمين للأصوات الباكية؟ |
Vais te juntar a nós esta noite? | Open Subtitles | هل ستنضمين إلينا الليلة؟ كلا |
Vais-te juntar a mim? | Open Subtitles | هل ستنضمين إليّ؟ |
Bishop, vens connosco? | Open Subtitles | بيشوب,هل ستنضمين الينا؟ |