"سته أشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• seis meses

Segui-os durante seis meses, atravessei o estado no rasto deles.
إنى أتعقبهم منذ سته أشهر طاردتهم بالولايه رأسآ على عقب.

Há seis meses que os sigo. Não os vou perder agora.
إنى أطاردهم منذ سته أشهر لن أدعهم يهربون الأن.

Safou-o com seis meses num hospital psiquiátrico.
لقد أخرجته منها لمصحة عقلية لمدة سته أشهر

Mas prestou serviço na Base Icarus durante seis meses, a qual estava sob o seu comando.
أنت خدمت في قاعدة أكيروس لمدة سته أشهر وكنت تخدمه

E este é o incidente reportado há seis meses, quando lutou com o LeMere.
وهذا هو تقرير الحادث منذ سته أشهر مضوا عندما تشاجر مع لمير

É por vossa causa que não tenho inquilinos por mais de seis meses.
أنتما السبب فى أننى لم أستطع ايجار الشقق لأكثر من سته أشهر

Paraste no meu rancho há seis meses atrás.
لقد توقفت بمزرعتى منذ سته أشهر.

- Durante seis meses. nos arredores.
سته أشهر خارج المنطقة الإدارية

Sem ti, estes seis meses pareceram-me seis vidas.
"بوجا.. لقد فاتت سته أشهر بعيداً عنكى .. كأنها سته قرون"

O seu colchão foi arranjado e cheio de novo, não há seis meses...
سريرك قد أُعيد تجديده منذ سته أشهر فقط

Em seis meses acho que conseguia 600 libras.
خلال سته أشهر قد أستطيع جمع ستمائه جنيه

Daqui a seis meses, será alvo de todos os comentários, em cada festa em Nova Iorque.
سته أشهر من الآن ستكون محط سخرية في كل حفلة كوكتيل في "نيويورك

A luta que teve há seis meses.
الشجار الذى حدث بينكم منذ سته أشهر

seis meses após o prazo?
بعد سته أشهر من إعادة المكالمة ؟

O Butler é que me disse há seis meses atrás, no dia em que mataram a minha mulher.
إن "باتلر" هو من أخبرنى منذ سته أشهر.. يوم مقتل زوجتى...

E depois de seis meses, a mãe vai para a casa do Karan.
"بعد سته أشهر بابا سينتقل إلى روهت"

seis meses batendo perna.
سته أشهر من التحقيقات

Não tenho seis meses para formulários.
انا لا أملك سته أشهر

Fiquei a saber deles há seis meses.
. دخلت عليهم قبل سته أشهر

seis meses depois da morte.
_ بعد سته أشهر من وفاتهم؟