"ستوارت" - Traduction Arabe en Portugais

• Stuart
• Stewart

Vocês estavam com os Confederados do general Hood... até a Batalha de Sharpsburg... onde foram enviados para o general Jed Stuart... até se entregarem no Tennessee.
كنتما في الجيش تكساس بقيادة الجنرال هود حتي شاربسبورغ بعدئذ في خيالة جيب ستوارت حتي الاستلام في تينيسي

Temos a sorte e a honra de ter alguém como Stuart Stein.
نحن محظوظين للغاية و نتشرف ان لدينا مثله ستوارت ستين

Mas, primeiro, lanço um feitiço de paralisia no Stuart e no Howard.
لكن أولاً، أنا ألقي تعويذة الشلل -على "ستوارت" و "هاورد "

Ao menos a versão do Jimmy Stewart... tinha aquele coelho gigante que controlava as poupanças e empréstimos.
على الأقل كان في فيلم (جيمي ستوارت) أرنب عملاق يدير "المدخرات والقروض"

Sou a neta do Jimmy Stewart e vão ter noticias do meu advogado.
أنا حفيدة (جيمي ستوارت)، وسيتصل بكما محاميّ

Agora marchem e depois de uma hora podem relaxar com chocolate quente e uma subscrição experimental de Martha Stewart Living.
والآن سيروا ، وبعد ساعة يمكنكم الإستراحة بشرب حليب الشوكولاة واشتراك تجريبي في مجلة (ليفنغ) لـ(مارثا ستوارت)

Eu pintava quadros enquanto o Gilbert Stuart cheirava rapé em Narragansett.
كنت اقوم بالرسم الزيتي عندما كان جيلبرت ستوارت مازال يمزق رؤوس الشمع في ناراغانسيت

Neste mesmo palco, o Dr. Stuart Brown, psiquiatra e estudioso de brincadeiras, disse que nada alegra tão bem o cérebro quanto brincar e que o oposto de brincar não é trabalhar, é a depressão.
من هذه المنصة بالذات،الفيزيائي والباحث في اللعب در.ستوارت براون قال أنه لايوجد شيء يضيء الدماغ كاللعب. وأن العمل ليس نقيض اللعب بل هي الكآبة.

Vejam quem julga que é o tio do Stuart.
! أنظروا من يظن نفسه أنه عم ستوارت

Stuart STEIN FUNCIONÁRIO Nº 44
ستوارت ستين العامل رقم 44

Estou muito orgulhoso de você, Stuart. Sério.
أنا فخور بك للغاية ستوارت

Stuart Stein é um excelente funcionário.
ستوارت ستين هو عامل رائع

Olá, Stuart. Que se passa?
مرحبا ستوارت, ما الذي يجري؟

Lamento, Stuart.
صحبة قطة شاردة آسفة يا ستوارت

- Sra. Stewart, fiz uma estrela para a árvore com garrafas de água usadas.
-آنسة (ستوارت ) صنعت نجمةً لأجل الشجرة، من علب المياه المستعملة

Onde arranjaste isto? Com a Martha Stewart?
من أين أحضرت هذا، من (مارثا ستوارت) أو ما شابه؟

Martha Stewart escreveu um.
مارثا ستوارت كتبت واحدا

- Sra. Stewart?
- انسة ستوارت ؟

Era a cena preferida de Jimmy Stewart.
كان هذا أفضل مشهد لـ(جيمي ستوارت)

Todos os direitos reservados, Martha Stewart.
حقوق الملكية تعود لـ(مارثا ستوارت)