| Sessenta segundos para aterrar, Pólo Norte. | Open Subtitles | ستون ثانية ، ويبدأ العد للهبوط ، للقطب الشمالي |
| Tem Sessenta segundos. | Open Subtitles | أعطيك ستون ثانية أيها الأدميرال |
| Não quero estar morto. Sessenta segundos. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون ميّتاً، ستون ثانية |
| Encarceramento completo. Sessenta segundos para a ignição. | Open Subtitles | بقيت ستون ثانية للإنطلاق |
| Sessenta segundos para a colisão. | Open Subtitles | ستون ثانية للإصطدام |
| Sessenta segundos. | Open Subtitles | ستون ثانية. |
| Sessenta segundos. | Open Subtitles | ستون ثانية |
| - Sessenta segundos. | Open Subtitles | ـ ستون ثانية. |
| - Sessenta segundos? | Open Subtitles | ستون ثانية! |
| Sessenta segundos! | Open Subtitles | ستون ثانية! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 