Procurei na lista de clientes dos Serviços de Limpeza Sterling. | Open Subtitles | كنت ألقي نطرة على قائمة الزبائن لخدمة تنظيف ستيرلنغ |
Cooper e Draper estão na sala de Sterling. | Open Subtitles | دخل كوبر ودون دريبر للتو في مكتب ستيرلنغ, اخبريتي عندما |
A Sterling Cooper decidiu pôr fim à relação com as Linhas Aéreas Mohawk. | Open Subtitles | ستيرلنغ كوبر قرر لأنهاء العلاقة مع طيران موهاك |
Stirling... Não, volta! Stirling! | Open Subtitles | ..."ستيرلنغ" "لا ، أرجع ، "ستيرلنغ |
Stirling! | Open Subtitles | "ستيرلنغ" "ستيرلنغ" |
Quando chegámos lá, todos diziam que a Sterling Cooper era o Don Draper. | Open Subtitles | أتعلم عندما أتينا هناك الجميع يقول أن ستيرلنغ كوبر هو دون دريبر |
Acho que não está a par do empenho e do entusiasmo em relação a este projecto, na Sterling Cooper. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تدرك مستوى الألتزام والحماس لهذا المشروع في ستيرلنغ كوبر |
O Serviço de Limpeza Sterling tem turno à noite e o tipo que devia limpar o Carom Club sábado à noite não apareceu. | Open Subtitles | خدمة تنيف ستيرلنغ تدور فريقاً جديداً و الشخص الذي كان يفترض أن ينظف نادي كارمو ليلة السبت لم يظهر |
Agora temos de convencer o Sterling, que te odeia... | Open Subtitles | --اذاً علينا الان ان نُقنع ستيرلنغ, الذي يكرهك |
Apanharmos o Ovo com Sterling, ele adicionou algumas coisas ao plano. | Open Subtitles | بعد حصولنا على البيضة من ستيرلنغ, قمنا بارجاعها له بعد العملية. |
James Sterling foi convidado a entrar para a Interpol. | Open Subtitles | جيم ستيرلنغ دعي ليكون عضواً في الانتربول. المترجم: الانتربول هي الشرطة الدولية, |
Sara Ellis, Sou uma investigadora de seguros da Sterling Bosch. | Open Subtitles | أنا محققة تأمينات لدى ستيرلنغ بوش للتأمين |
A Sterling Pharmaceuticals vai unir-se à Pfizer. | Open Subtitles | ستيرلنغ فارمستيكلز وفايزر تودان الإندماج |
Sra. Sterling, não era a minha intenção. | Open Subtitles | سيدة ستيرلنغ لم يكن لدي أي فكرة |
Ligou para casa, para os telemóveis dos pais, para a Sterling... | Open Subtitles | المكالمات من المنزل "تتصل بوالديها ، بـ"ستيرلنغ ليس لديها أصدقاء كثر |
Não percebi o quanto... A Sra. Sterling lhe estava ligada. | Open Subtitles | و لم أدرك كم أن الانسة (ستيرلنغ) كانت قريبة |
Sr. Sterling esta é Carol, minha colega de quarto. | Open Subtitles | (سيد (ستيرلنغ) هذه (كارول رفيقتي في الشقة |
O Major George Stirling está aqui? Sou eu. | Open Subtitles | - هل الرائد (جوروج ستيرلنغ) هنا؟ |
- Norman Stirling? | Open Subtitles | (نورمان ستيرلنغ)؟ |
Não foram vendidos ao Norman Stirling. | Open Subtitles | لم تباع لـ(نومان ستيرلنغ) |
Stirling, relate. | Open Subtitles | (ستيرلنغ)، اخبرني بالتطورات |