"ستيريو" - Traduction Arabe en Portugais

• aparelhagem
• estéreo
• Stereo
• aparelhagens

Tens a aparelhagem, o vídeo... Estás muito bem equipado, aqui.
لديك جهاز ستيريو ، فيديو لديك غرفة جميلة هنا

Eles levaram essa TV, essa aparelhagem e aquela Xbox.
أخذوا هذا التلفزيون، أن نظام ستيريو وأن زبوكس.

Uma aparelhagem que era bastante boa.
كنت أملكها كلها كنت أملك ستيريو عالي الجوده

A 30 nós, eles passavam por cima... de um estéreo da minha filha sem perceber.
يتحركون بسرعة 30 عقدة, بهذه السرعة يمكن أن يمروا فوق ستيريو ابنتي دون سماعه

Então, iremos até o estéreo e encontramo-nos depois.
حسنا, فإننا سوف يتوجه إلى ستيريو ويجتمع معك في وقت لاحق.

Equipamento Hi-Fi Stereo a preço de desconto.
إنها معدات ستيريو هاي فاي بأسعار مخفّضة.

Tretas, ninguém compra aparelhagens às 10 horas da manhã.
هذا هراء, لا أحد يشتري أجهزة ستيريو في العاشرة صباحاً

aparelhagem, televisão, frigorífico e todas essas coisas boas.
ستيريو ، تلفزيون ، ثلاجة ، وكل ما هو ثمين

Quando tens a aparelhagem e a TV ligadas ao mesmo tempo...
عندما يكون عندك جهاز ستيريو على نفس جهاز التلفاز

Acho que querias dizer "aparelhagem".
انا فقط كنت اظن انك تقصدين ستيريو وليس ستيربيو

Só havia umas garrafas vazias, uma velha aparelhagem e isto.
لا شي سوا بعض الأشياء الفارغة و ستيريو متنقل قديم وهذه

Estive aqui há uns meses, trouxe a aparelhagem e passei umas músicas.
كنت هنا قبل بضعة أشهر، وجاء أن ستيريو. كنت ألعب بعض الأغاني.

À noite, depois de horas a praticar, ouvia Janis Joplin e Billie Holiday enquanto os sons do tango emanavam da aparelhagem dos meus pais.
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي

Voltaremos já a seguir a este anúncio da aparelhagem com desconto Bender.
سنعود بعد هذه الرسالة من ستيريو "كريزي بندر" المخفض.

estéreo, amplificador, DVD... A torre do poder!
ستيريو ، راديو مع مكبر صوت جهاز فيديو ، فيديو رقمي ، برج القوة

Conectarei os fios do estéreo para falarmos pelos auto-falantes.
مهلا, حصلت عليه! يمكنني تركيب شبكة كهرباء جديدة ستيريو حتى نتمكن من التحدث عبر مكبرات الصوت.

Mudarei os fios do estéreo para o alto-falante virar microfone.
أنا ستعمل تركيب شبكة كهرباء جديدة ستيريو بحيث يصبح المتحدث ميكروفون ...

Sou eu, ao vivo e em estéreo.
إنه انا مباشرة على الهواء وبصوت ستيريو

Isto é que é Stereo, Ben.
هذا ستيريو يا بن.

"Buck's Super Stereo World."
سوف اسميه (عالم باك للسوبر ستيريو).

O Buck Super Stereo World é mesmo sobre isso: o cliente!
هذا هو فعلاً ما يهتم به (عالم باك للسوبر ستيريو), إنه يهتم بالعملاء, لأنهم إذا كانوا يريدون أن يعرفوا...

Não vais roubar mais aparelhagens e podes ter a certeza que não vais segurar em mais nenhuma vassoura..
و لن تسرق ستيريو آخر و بالتأكيد لن تستخدم يد مكنسه مره اُخرى