"ستيفن كينغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Stephen King

Como o cigano fez à Britney Spears naquele livro do Stephen King.
نعم , كما فعلت تلك الغجرية المسنة لبرتني سبيرز في كتاب ستيفن كينغ

Talvez esteja possuída, como um objecto amaldiçoado dos livros de Stephen King.
ربّما كان ممسوساً، مثل بعض الأغراض الملعونة من قصّة (ستيفن كينغ).

Querido, se achas que vais chamar mais atenção que o Stephen King, vais precisar de mais do que sorte.
إن كنت تظن " بأنك ستفوق الظهور قبل " ستيفن كينغ ستحتاج أكثر من التوفيق

Ele tinha uma reunião esta manhã com o Stephen King.
لديه إجتماع مهم هذا الصباح مع " ستيفن كينغ " وربما مازال هناك

Eu realmente estava ansioso com a possibilidade de colaborar com o Stephen King, sabias?
لقد كنت أتطلع لمنظور التعاون " مع " ستيفن كينغ - مؤلف روايات رعب -

O Stephen King escreveu contos de carros sanguinários e vendeu milhões de exemplares.
(ستيفن كينغ) كتب قصص عن سيارات متعطش للدماء وبيعت منها ملايين النسخ

Pegando numa ideia do livro de Stephen King, vou cobrir esta cidade com uma cúpula!
أخذت فكرتها من كتاب (ستيفن كينغ)، سأغطي المدينة بأكملها بقبّة

O Stephen King está a acabar contigo no póquer novamente?
هل غلبك (ستيفن كينغ) في لعبة بوكر "تكساس هولدم" مُجدّداً؟

-Christine, do Stephen King.
- أنا كريستين من جانب ستيفن كينغ.

E tenho de convidá-lo por causa do Wes Craven e do Stephen King.
ويجب عليّ دعوة (كيلرمان)، لأنّ عليّ دعوة (ويس كرافن) و(ستيفن كينغ).

A realidade é que o Castle é amigo de pessoas famosas, como James Patterson e Stephen King.
الواقع هُو أنّ أصدقاء (كاسل) مشهورين، مثل (جيمس باترسون) و(ستيفن كينغ).

Robin, o meu final feliz não é um livro-áudio do Stephen King.
- النهاية السعيدة يا (روبن) ليست كتاباً لـ(ستيفن كينغ) متلوّاً على شريط

Que mania de imitar o Stephen King!
أنه كالتوقف عن محاولة التشبه بـ (ستيفن كينغ)، يا رجل

Algum de vocês lê Stephen King?
هل يقرأ أحدكما أعمالاً لـ "ستيفن كينغ"؟

O mesmo sentido que o oficial Stephen King tem.
ليس كمدى منطقية الشرطية (ستيفن كينغ)هنا

Acho que foi a cave do Sr. Stephen King.
-أخمن أنه قبو السيد (ستيفن كينغ )

Sam disse-me que você é um grande fã de Stephen King.
(سام) قالت أنك معجب جداً ب(ستيفن كينغ)

Sou como o maior fã de Stephen King, neste mundo.
أنا أكبر معجب ب(ستيفن كينغ) في العالم

James Patterson, Stephen King, JK Rowling...
(جيمس باترسون)، (ستيفن كينغ)، -جي.

Já leram algo de Stephen King?
هل تقرآن روايات"ستيفن كينغ"؟