"ستيكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Styx
• Stix
• Stakes
• Sticks
• Estige

Põem a moeda na boca do cadáver para atravessá-lo no Rio Styx.
اذا وُضِعت عملة معدنية بفم شخص ميت للعبور عبر نهر ستيكس

Na lama negra do Rio Styx, só desejam nunca terem nascido.
في بقعة سوداء في نهر ستيكس و هم يتمنّون أنهم لم 'يولدي فطّ

Na lama negra do Rio Styx eles desejam que nunca tivessem nascido.
في بقعة سوداء في نهر ستيكس و هم يتمنون أنهم لم يولدي فط

Cheira a Pixie Stix e esperança aqui.
يا للعجب انها تشبه ستيكس الجنية و امل انها هنا

Acho que a Sugar Stix e a Dicey não se batiam.
أعتقد بأن (شوغر ستيكس)و (دايسي) كانتا تُكنّان ضغينة لبعضهما البعض

Secretariat ganhou em Kentucky Derby e em Preakness Stakes, e desta vez ele fê-lo da mesma forma.
"سكرتاريت" الآن فاز بديربي "كنتاكي" و"بريكنيس ستيكس" وهذه المرة فعلها بنفس الطريقة

Os meus Sacerdotes vão navegar com a Rainha deles pelo rio Styx numa barca de ouro e folhas de louro.
بلدي الكهنة سوف تطفو من الملكة أسفل نهر ستيكس في وعاء من الذهب وأوراق الغار.

À medida que fores descendo o Rio Styx, protege os olhos do demónio alado e reflecte sobre os teus crimes malignos.
سيكون رحلتك إلى أسفل نهر ستيكس حامياً عينيك من الشيطان المجنح ويعطيك الوقت الكافي للتفكير في خطاياك

Agente Starling, apresento-lhe o Sr. Acherontia Styx.
العميله ستارلينج , اقدم لك السيد/ اكريتونيا ستيكس

Só aos mortos é permitido cruzar o Rio Styx.
فقط الأموات هم المسموح لهم (بعبور نهر (ستيكس

Estes condenados são muito piores do que os do Styx!
الملعونون هنا هم أسوأ حالا من ستيكس

Os malditos aqui são piores do que o Styx.
الملعونون هنا هم أسوأ حالا من ستيكس

Meu Deus, os Styx!
يا إلهي، ستيكس.

"Saturday Night Fever" foi o tema do baile. Os Styx eram o grupo...
كان عنوان حفلتهم الراقصة "حمى ليلة السبت" فازت (ستيكس) بلقب فرقة القرن

És o Dennis De Young, vocalista dos Styx?
هل أنت دينيس دي يونج المغني الرئيسي من ستيكس(فرقة موسيقية)؟

Então, estás a dizer que o Stix é mentiroso.
(اذاً ما الذي تحاول أن تقوله لـ ( ستيكس . هنا كاذب بينكم

Sirenes da Costa do Sul é uma equipa difícil, especialmente a Sugar Stix.
(صافرات الشاطئ الجنوبي) هم أقوى فريق (بالأخص (شوغر ستيكس "لقب يُطلق على إحدى اللاعبات"

Se não é a Sugar Stix, onde arranjou essas nódoas? Está bem.
إذا لم تكوني (شوغر ستيكس) فكيف تعرضتِ لتلك الإصابات؟

E se for a Sugar Stix?
حسنا،ماذا إن كنتُ (شوغر ستيكس)؟ لا توجد جريمة في ذلك

Em 37 anos desde que o Secretariat ganhou a Tripla Coroa, o seu tempo e margem de vitória em Belmont Stakes, nunca foram aproximados.
في 37 سنة, منذ أن فاز "سكرتاريت" بـ"ترايبل كروان" توقيت فوزهِ في "بيلمونت ستيكس" والفارق في الإنتصار لم يُقْتَرَب منهُ على الإطلاق.

Era eu o Jay o Rev, e o Sticks, o tipo com a tatuagem da caveira no seu antebraço, e...
كان أنا و جيه و ريف و ستيكس, ذاك الرجل الذي لديه أوشام في جمجمته وعلى ذراعه

Antes de morrer, pediu à sua mulher Mérope, que atirasse o corpo dele para a praça pública, de onde acabou por ser levado para as praias do rio Estige.
فقد طلب قبل موته من زوجته ميروبي أن ترمي جثته في الساحة العامة، حيث تُغسل في النهاية على ضفاف نهر ستيكس.