"ستينر" - Traduction Arabe en Portugais

• Steiner
• Stenner

Steiner ficou tão impressionado que pediu uma cópia.
أعجب ستينر جدا بذلك و طلب نسخة

Mas o corpo do Joel Steiner nunca foi encontrado.
ولكن جسد (جويل ستينر) لم يتم ايجاده ابدا

Se me tivesses consultado primeiro, tal como eu propus, podia ter-te dito que o Garvin Steiner nunca iria conceder um processo cautelar.
إن كنتَ قد استشرتَني أوّلًا، كما عرضتُ عليكَ، كان بإمكاني أن أُخبركَ أن (جارفن ستينر) لم يكن ليعطيكَ إنذارًا قضائيًّا.

Sabes que temos menos de uma hora, a não ser que o Steiner chegue cedo, então temos menos que isso.
أتفهم أننا لدينا أقل من ساعة إذا لم أكن مخطئًا وكان (ستينر) قريبًا -فسيكون لدينا أقل من ذلك

Até há seis meses, estava cá um tipo chamado Stenner, mas teve de deixar a casa.
كان رجل يدعى " ستينر " يملك المكان حتى ستة أشهر مضت لكنه اضطر للتخلي عنه

Capitão Stenner, obrigado pelo tempo que nos dedicou.
سيد "ستينر"شكراً لك لتكريس بعضاً من وقتك لنا

- Boa noite, sou a mulher do Steiner.
مساء الخير أنا زوجة ستينر

Steiner disse que tens duas paixões.
ستينر يقول أن لك حبيبتين،

De acordo com o ficheiro do AJK, o Joel Steiner e a sua noiva desapareceram depois de irem a esse concerto em 1997.
(طبقا لملف (ديجيكى جويل ستينر) وخطيبته فقدوا بعد الحفلة الموسيقية)

O Joel Steiner foi visto pela última vez no Desert Rose Arena.
انتم تعلمون, آخر مرة شوهِدْ بها (جوى ستينر) كانت بصحراء "روز ارينا".

O Dr. Steiner diz que vais sobreviver.
دكتور "ستينر" يقول أنكِ ستعيشي.

Ás 2:30 da madrugada, Wade Steiner foi atacado na sua própria cozinha.
(صباح اليوم, (وايد ستينر تعرض للهجوم في مطبخه

Talvez a bala mágica do Lee Harvey Oswald ande a dançar nos intestinos do Sr. Steiner há 50 anos.
ربما رصاصة (لي هارفي أوسلد) السحرية كانت تتراقص هنا في أمعاء السيد (ستينر) ل50 عامًا.

Sra. Steiner, tenho pena, mas não o pode levar consigo.
اوه, سيدة. (ستينر), انا آسف انت لا يمكنك اخذ هذه معك.انها اه اه...

Bem, não acredito que foi o Joel Steiner.
(حسنا, انا لا اصدق بأنه كان (جويل ستينر

Ele quer falar sobre o que aconteceu com a Sra. Steiner.
(انه يريد ان يتحدث بشأن السيدة. (ستينر

A Sra. Steiner estava mesmo ali ao lado.
السيدة. (ستينر) كانت تقف هناك.

O osso hióide estava partido, o que indica morte por estrangulamento, por isso... até recebermos o ADN, estamos a chamar-lhe Joel Steiner, a primeira vítima de Nate Haskell, o Assassino Dick e Jane.
عظام العنق كانت مكسورة مما يدل على ان سبب الوفاه هو الخنق, اذن... من خلال الحامض النووى, يمكن القطع بأنه هو (جوي ستينر). الضحايا الاولى لـ(نات هاسكل) , كانوا ( ديك) و(جين كيلر)