Acho que me devia ter vestido mais como a Sra. Surratt. | Open Subtitles | اعتقد انه ربما ينبغى على ان ارتدى مثل السيدة ستيوارت |
Tem surgido vários nomes, senhor, incluindo um intimo do Booth, um tal de John Surratt. | Open Subtitles | اسماء عديدة ظهرت يا سيدى بما فى ذلك صديق بوث جون ستيوارت |
Aqui é o Stuart. Tire-os da guarda e reúna-os. | Open Subtitles | هنا الكولونيل ستيوارت اجمع الرجال الغير مناوبين لاجتماع |
Bem, nesse caso o Stuart provavelmente está em casa à vossa espera. | Open Subtitles | في هذه الحالة على الأرجح أن ستيوارت في المنزل الأن بانتظاركما |
Outra coisa: e quanto ao impacto? Stewart referiu o impacto. | TED | الشئ التالي هو: ماذا عن البصمة؟ ستيوارت ذكر البصمة. |
Caso contrário, não apanhará nada, tenente. Sra. Stewart! Sra. Stewart! | Open Subtitles | وإلا فلن تُمسك بأى شئ ايها الملازم انسة ستيوارت |
Arlington Steward morreu pouco depois de ser admitido na Unidade de Queimados do Hospital de Riverside. | Open Subtitles | ستيوارت توفي في أرلينغتون في طريقه الى المستشفى |
Mary E. Surratt, por auxilio á rebelião armada contra os Estados Unidos, é acusada de ter recebido, entretido, abrigado, escondido, auxiliado e assistido John Wilkes Booth, | Open Subtitles | مارى ستيوارت مساعدة التمرد المسلح ضد الولايات المتحدة انت متهمة بتلقيه ، وترفيه، واخفاء المتمردين |
No caso de Mary Surratt, a acusação chama a sua primeira testemunha, o Sr. Louis Weichmann. | Open Subtitles | فى قضية مارى ستيوارت الادعاء يدعو الشاهد الاول السيد لويس ويكمانن |
Estou bem ciente daquilo que a sua família é capaz, Sra. Surratt, por isso sei que não está a dizer-me a verdade. | Open Subtitles | انا مدرك تماماً لما عائلتك قادرة على، سيدة ستيوارت لذا انا اعلم انك لا تخبرينى الحقيقة |
Johnny Surratt, gostaria de ter uma palavra contigo, por favor. | Open Subtitles | جوننى ستيوارت اريد ان احدثك قليلا لو سمحت |
Eu estava encarregue de encontrar John Surratt, e estávamos a revistar a casa. | Open Subtitles | لقد كلفت بايجاد جون ستيوارت وكنا نبحث فى المنازل |
Talvez o Stuart estivesse destinado a fazer o que queria. | Open Subtitles | ربما كان مقدّراً لـ ستيوارت تحقيق ما أراد فعله |
o Stuart Henley morreu de envenenamento de carbono de monóxido. | Open Subtitles | ستيوارت هينلى مات من تسمم من اول اكسيد الكربون |
Localizamos o Stuart. | Open Subtitles | لدينا اشارة ايجابية حول مكان وجود ستيوارت |
A Martha Stewart que beije este meu cu plástico! | Open Subtitles | مارثا ستيوارت يُمْكِنُ أَنْ تُقبّلَ عقبي البلاستيكي اللمّاع |
Stewart Bradley ficou com um ombro deslocado após morrer. | Open Subtitles | كان ستيوارت برادلي وبعد الوفاة خلع في الكتف. |
Cobrei um favor... consegui os registos de Fort Stewart. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض السجلات من فورت ستيوارت |
Segundo a Steward Diamonds, você e a Lisa estiveram lá há onze semanas para comprar o anel. | Open Subtitles | طبقاً لماسِ ستيوارت... أنت وليسا كَانتْ في أحدَ عشرَ إسبوعِ مضى لشِراء تلك الحلقةِ. |
É fantástico, sinto-me como o raio do Rod Steward. | Open Subtitles | هذا رائع, أشعر كأننى رود استيوارت الأحمق "رود ستيوارت: |
- Sra. Lewis, olá. Aqui Arlington Steward. | Open Subtitles | السيدة لويس ، مرحبا اريتنج ستيوارت |
SB: Penso que a diferença principal que temos, Mark, tem a ver com as armas e com a energia. | TED | ستيوارت: أعتقد أن الإختلاف الجوهري بيننا، مارك، متعلق بالأسلحة والطاقة. |