"ستُطرد" - Traduction Arabe en Portugais

• despedido
• demitida

Michael, deixa o outro emprego, ou és despedido.
مايكل , إستقِل من الوظيفة الأخرى أو ستُطرد من هنا

Vais ser despedido?
هل ستُطرد من العمل؟ هل ستُعتقل؟

Vai já para ali e põe aquela gente do meu lado ou és despedido!
وإجعل هؤلاء الناس في صفي... وإلا ستُطرد من العمل.

E, Lloyd, tu também serás despedido se não atenderes a porra do telefone!
و(لويد)، أنت كذلك ستُطرد إذا لم تجب على الهاتف اللعين!

A líder-puta Lana. Ela era demitida na altura se os chefes soubessem que desvia dinheiro.
(لانا) السافلة، حسنا، ستُطرد مُباشرة لو علم رؤساؤها أنّها كانت تختلس.

Eu não sabia que ela ia ser demitida.
-لم أعلم أنها ستُطرد يا (أولي ).

Seria despedido se fizesse isso.
ستُطرد إذا فعلتَ ذلك

Comporta-te ou és despedido.
! فلتحسّن من سلوكك أو ستُطرد