"ستُغلق" - Traduction Arabe en Portugais

• fechar
• fecha
• fecharão
• fechará
• fechar-se

Hoje, vamos fechar o "The Ivy", pois ninguém sai desta sala até arranjarmos uma boa oportunidade para o meu Vinnie Chase.
المطاعم الراقية ستُغلق اليوم لأن لا مخلوق سيغادر هذه الغرفة قبل أن نكسب الجائزة الكبرى

Sabes bem que os portoes do inferno vão se fechar.
وتعرفين أن أبواب الجحيم ستُغلق

As portas irão fechar dentro de cinco minutos.
إنذار أخير" "الأبواب ستُغلق في خلال خمس دقائق

- Plano? - A fenda fecha às 16:30.
خطتنا كالآتي، ستُغلق الحلقة في الرابعة و النصف

Séries de televisão, filmes, editoras musicais... tens mais portas abertas que qualquer outra pessoa e todas se fecharão se fores famosa, principalmente, por seres anti-gay.
تلفزيون جدي، أفلام روائية ألبومات مسجلة، لديكِ أبواب مفتوحة أكثر من أي شخص آخر وكل تلك الأبواب ستُغلق إذا اشتُهِرتِ بأنك كارهة للمثليين

Senhoras e senhores, o zoo fechará dentro de dez minutos.
، سيداتي سادتي الحديقة ستُغلق أبوابها بعد عشرة دقائق

Se eles partem, esta coisa vai fechar-se como um livro.
وإذا أستمروا, فإنها ستُغلق ككتاب.

A companhia vai fechar até segunda ordem.
لا، ستُغلق الشركة حتي إشعار أخر.

A companhia vai fechar até segunda ordem.
لـاـ، ستُغلق الشركة حتي إشعار أخر.

São muitos. O portão não quer fechar.
هُنــاك العديد منهم ستُغلق البوابة.

Esta noite, a bolsa de valores vai fechar com 10.233 pontos, depois de recuperar 617 pontos.
-هذه الليلة، ستُغلق البورصة عند 10.233 نُقطة ، بعد استردادها 617 نُقطة.

Escutem, os bares vão fechar.
اسمعي، الحانات ستُغلق.

A Irmã Jude quer que toda gente tenha um extra de boa noite, por isso, a sala de convívio vai fechar mais cedo.
(تريد الأخت (جود من الجميع ان ينام وقتاً إضافياً لذا ستُغلق الغرفة الجماعية مبكراً

estados estão a fechar, e há alguns grandes, especialmente a Califórnia, o maior dos Estados Unidos, com 55 votos eleitorais.
ستُغلق الصناديق بكل الولايات الآن، وسيكون هناك انتخابات أكبر خاصة في (كاليفورنيا) لكونها أكبر ولاية في الولايات المتحدة،

A biblioteca fecha dentro de 10 minutos.
المكتبة ستُغلق خلال عشر دقائق.

O Ohio fecha daqui a duas horas e a maioria votou de manhã.
ستُغلق (أوهايو) بعد ساعتين و قد صوت معظم الناس هذا الصباح

Aqui é a directora Lawton, gostava de os lembrar que a escola Brooklyn de Ciências e Humanas fecha às 17 horas, obrigada.
هذه المُديرة (لوتون) تُذكّركم أنّ مدرسة بروكلين) للعلوم والدراسات الإنسانيّة) .ستُغلق في تمام الساعة الخامسة مساءً .شكراً لكم

As escolas e muitos dos negócios da cidade fecharão em homena...
مدارس المنطقة و العديد من المحال التجاريّة المحليّة ستُغلق حداداً على...

Muito em breve, no cemitério... surgirá um portal completamente formado para Storybrooke, mas fechará ao pôr-do-sol.
في القريب العاجل عند المقبرة... ستكون هناك بوّابة مكتملة البنية إلى "ستوري بروك" لكنّها ستُغلق عند المغيب

A janela está a fechar-se. Preciso disparar.
النافذة ستُغلق يجب أن أُطلق النار