"ستّة أعوام" - Traduction Arabe en Portugais

• Seis anos

Pensavas que a mãe ia esperar por ti durante Seis anos?
أظننت أمي ستظلّ بانتظارك ستّة أعوام لكيّ تطهو لها دجاجة؟

Seis anos por agressão grave e arrombamento...
ستّة أعوام للسطو المشدّد والتعدّي على المنازل

Ela testemunhou contra ele por uma redução da pena. Cumpriu Seis anos no reformatório.
شهدَت ضدّه مقابل حكمٍ مخفّف وقضت ستّة أعوام في سجن الأحداث

Roubaste-me Seis anos de vida.
سرقت ستّة أعوام من حياتي

"e o primeiro em Seis anos sem ti.
والأول في ستّة أعوام بدونك

Isso foi há Seis anos atrás.
كان هذا منذ ستّة أعوام مضت

Passou Seis anos no reformatório depois de se declarar cúmplice do Wayne Randall.
"قضت ستّة أعوام في إصلاحيّة الأحداث بعد إقرارها بأنّها شريكة (وَين راندل)"

Passou Seis anos no reformatório depois de declarar-se cúmplice do Wayne Randall.
"قضت ستّة أعوام في إصلاحيّة الأحداث بعد إقرارها بأنّها شريكة (وَين راندل)"

Seis anos ANTES
{\fad(2000,600)\pos(195,120)\c119bdb\b2} "منذ ستّة أعوام"

Seis anos ANTES...
"قبل ستّة أعوام"