| Há seis meses, Yashoda Didi desapareceu da mesma maneira. | Open Subtitles | قبل ست شهور اختفت ياشودا ديدا بنفس الطريقه |
| Faz agora seis meses que eles começaram a falar, isso foi no inicio do ano. | Open Subtitles | لقد كانوا هكذا منذو بداية السنة لذا الوقت لحد الان ست شهور |
| Passei seis meses numa prisão para escravos na Manchúria por sua causa. | Open Subtitles | لمدة ست شهور تم حبسى بسجنفىمنشوريابسببك. |
| - seis meses? | Open Subtitles | ست شهور ؟ تقصدين, أننا سنحظى بطفل بعد ثلاث شهور ؟ |
| Fui procurá-lo faz seis meses para um empréstimo para uma bomba de água. | Open Subtitles | لقد جئتك منذ ست شهور طالباً قرضاً من أجل مضخه الماء |
| Como conseguir uma impressão deixada há seis meses num pedaço de plástico envolto em betão? | Open Subtitles | كيف ستحصلين على بصمات لراحة اليد عمرها ست شهور من قطعة بلاستيك غُلفت في خرسانة ؟ |
| seis meses de terapia contigo a pedir desculpa e a chorar foi uma treta! | Open Subtitles | ست شهور من العلاج مع اعتذاراتك وبكاءك، كان هراء |
| Já passaram seis meses. Já não é um caso de escritório. | Open Subtitles | لقد مرّ ست شهور لم يعد مُجرد نزوة مع موظغة المكتب بعد الآن |
| seis meses de violência dos dois lados da fronteira. | Open Subtitles | ست شهور من العنف من كلا الجانبين على الحدود |
| Passaram o quê, uns seis meses? | Open Subtitles | لمُدة ست شهور وانا لم انسى تلك الجنيات الثلاثة. |
| Estiveste desaparecida nos piores seis meses da minha vida e agora queres falar sobre o meu gosto em alojamento? | Open Subtitles | لقد هربتي في أسوأ ست شهور حسب ما أتذكر والآن تريدين التحدث حول ذائقتي في السكن؟ |
| Isso já foi há seis meses e ainda estou com o filho dela, portanto... | Open Subtitles | على أي حال. كان هذا منذ ست شهور مضت .. ومازلت أحتفظ بطفلها |
| Mas, o número da Segurança Social dela foi activado, há seis meses atrás. | Open Subtitles | لكن رقمها الوطني أصبح نشطاً منذ حوالي ست شهور |
| Talvez tenha esquecido. Faz só seis meses desde que... | Open Subtitles | ... ربما قد تكون نسيت إنه مر ست شهور فقط |
| seis meses antes de sair... chegou um novato. | Open Subtitles | منذ حوالى ست شهور مضت... جائنى رفيق زنزانة جديد... |
| Fica com uma reserva de seis meses da melhor erva da cidade. | Open Subtitles | حصاد ست شهور من أفضل منتج في البلدة |
| Ou pode ser daqui a seis meses. | Open Subtitles | أو ربما تكون ست شهور من بعد الآن |
| seis meses depois, aproprias-te dele e compras outro. | Open Subtitles | بعد ست شهور تتسلف ذلك . وتشتري آخر |
| Cheira ao idiota disfuncional que eu deixei há seis meses. | Open Subtitles | ممم, تشبه رائحة المختل الذي إنفصلت عنه منذ ست شهور! |
| Ele alugou a caixa por seis meses. | Open Subtitles | استأجر الصندوق لمدة ست شهور تقريباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 