"سجلاته الطبية" - Traduction Arabe en Portugais

• registos médicos
• ficheiros clínicos

Sim, senhor, se for necessário podemos trazer-lhe os registos médicos.
نعم، نعم ياسيدي ويمكننا أن نجلب لك سجلاته الطبية

Os registos médicos mostram que ele tem glóbulos brancos fora da escala.
تظهر سجلاته الطبية تزايداً في خلايا الدم البيضاء في دمه

Também tomei a precaução de adquirir seus registos médicos.
لقد أخذت إحتياطاتي في جلب سجلاته الطبية.

Os registos médicos confirmam-no.
إلتهاب المفاصل. كما تذكره سجلاته الطبية.

Mandei-os enviarem-me todos os ficheiros clínicos dele.
حسنا ، لقد جعلتهم يرسلون لى سجلاته الطبية بالفاكس

Os seus registos médicos confirmaram isso.
أَو لذا إدّعى. سجلاته الطبية المؤكَّد ذلك. جيليرمو:

Aqui, os registos médicos municipais, os relatórios do acidente e os ficheiros da escola que pedi.
لدينا سجلاته الطبية تقرير الحادث طلبت ملفات المدرسة التي تخصه

Os registos médicos muitas lesões em criança, incluindo duas fracturas em espiral do antebraço e uma da clavícula.
سجلاته الطبية تحتوي على الكثير من الاصابات اثناء الطفولة ويتضمن ذلك كسر مزدوج

Precisamos do nome do falecido e de acesso aos registos médicos...
نحن نحتاج اسم الرجل المتوفى وصول إلى سجلاته الطبية

Os registos médicos são documentos do Governo, mas foram escondidos do público.
إن سجلاته الطبية تعد سجلات حكومية ورغم ذلك فقد تم حجبها عن العامة

Descobrimos isso quando o FBI enviou os registos médicos.
لقد اكتشفنا طلب عدم الإحياء عندما أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي سجلاته الطبية

- Não. Não. Só pedi os registos médicos dele da prisão.
كلا كلا طلبت للتو سجلاته الطبية في السجن

Ele não consegue falar. Os registos médicos são fracos.
لا يمكنه التحدث سجلاته الطبية ناقصة

Espera, nos registos médicos diz que foi adoptado?
انتظر، يقال في سجلاته الطبية أنه متبني؟

Tudo o que consegui encontrar foram os registos médicos dele.
لم أجد سوى سجلاته الطبية

Não há nada nos seus registos médicos.
هناك لا شيء في سجلاته الطبية.

Sim, aqui estão os registos médicos dele.
نعم , هذه هي سجلاته الطبية

Enviámos os registos médicos.
لقد ارسلناها في سجلاته الطبية

Wright, Sargento Brian. registos médicos.
(الرقيب ( براين رايت سجلاته الطبية

Nós sabemos. Temos os ficheiros clínicos.
أتعلمين لقد حصلنا على سجلاته الطبية