"سجلات المستشفى" - Traduction Arabe en Portugais

• registos hospitalares
• registos médicos
• análise do registo hospitalar
• os registos
• registos do hospital

A mentira obviamente estúpida que nos contou acerca dos seus registos hospitalares, afinal não é obvia nem estúpida.
الكذبة الحمقاء الواضحة حول سجلات المستشفى والتي أخبرتينا بها اتّضح أنّها غير حمقاء بشكل مبهم

Os registos hospitalares não mostram nenhuma evidência de abuso ou agressão sexual, embora o Will tenha drogas e álcool no seu sistema.
ليس هناك دليل على سوء معاملة حسب سجلات المستشفى أو أعتداء جنسي على الرغم من وجود مخدرات و كحول في نظام ويل

Monty, consegues aceder aos registos hospitalares sobre transplantes recentes ou mortes que envolvem moradores.
مونتي .. هل بأمكانك البحث في سجلات المستشفى لعمليات زرع مؤخراً أو حالات وفيات لها صلة بالسكان المحليين

E a se a Linda Edwards não morreu mas antes roubou registos médicos e a identidade de alguém que morreu?
لذا إذا ما ليندا إدواردز لم تمت ولكن بدلا من ذلك سرقت سجلات المستشفى و هوية الشخص الذي فعل؟

Aceito. O depoimento da testemunha está preso à análise do registo hospitalar.
اعتراض مقبول، يجب أن تقتصر الشهادة على ما هو مكتوب فى سجلات المستشفى

-Sabes, estou a pensar que se ele continuou a tratar o Major Dunham, as anotações dele podem estar nos registos do hospital.
أنه إذا استمر في معالجة الرائد جايكوب دونهام ملاحظاته سوف تبقى موجودة هناك في سجلات المستشفى

E cruza isso com registos hospitalares. Ele pode ter idas frequentes as emergências.
قارني ذلك مع سجلات المستشفى قد يكون ادخل الطوارئ بشكل متواتر

Informarei o Booth para verificar os registos hospitalares.
سأبلغ بوث حتى يتمكن من التحقق من سجلات المستشفى

Assim, após Aubrey me dar o nome, fui capaz de usar os registos hospitalares para confirmar a identidade da vítima.
لذا،بعد ان حصل لي أوبري على الاسم كنت قادرا على استخدام سجلات المستشفى لتأكيد هوية الضحية

Está bem. Vou procurar registos hospitalares.
حسناً , حسناً , سأذهب للنظر في سجلات المستشفى

Os registos hospitalares mostram material de construção nos pulmões.
هذهِ سجلات المستشفى تظهر مواد بناء هشة في رئتيه.

- Rever os registos hospitalares.
لألقي نظرة أخرى على سجلات المستشفى.

Estou a analisar os registos hospitalares.
أنا أشرح سجلات المستشفى

Tenho os registos médicos dele da vossa viagem até Tortola.
لكم اثنين تتشاجروا، اليس كذلك؟ هذه هي سجلات المستشفى الخاصة بهنري

- Como é que isso é OTR, todos os registos médicos foram confiscados pelos federais, mas teríamos cópias na Segurança Interna.
جميع سجلات المستشفى قد صودرت من قبل البنك الفدرالي الأمريكي ، ولكن لكنا لا يزالون ديك نسخ في الوطن .

Deve haver registos médicos.
وسيكون هناك سجلات المستشفى

A sua análise do registo hospitalar de 12 de Maio de 1976, em sua opinião, o que aconteceu à Deborah Ann Kaye?
دكتور (تومسون)، على ضوء ما قرأته فى سجلات المستشفى فى يوم1976/5/12 ماذا حدث برأيك لـ(ديبرا آن كى)؟

Foi por isso que falsificou os registos do hospital... e tirou-o de lá?
لهذا زورت سجلات المستشفى وأخرجت ولدك؟