"سجلات جنائية" - Traduction Arabe en Portugais

• registos criminais
• ficha criminal
• cadastro criminal
• registo criminal
• histórico criminal

A maioria dos assassinos em série têm alguma referência de comportamento violento, registos criminais ou psiquiátricos.
ومعظم المتسلسلين لديه نوع ما من مؤشر على السلوك العنيف سجلات جنائية أو نفسية

Os registos criminais de todos os ligados ao colégio:
سجلات جنائية لكلّ شخص في أو مرتبط بالمدرسة...

Estranho. Sem registos criminais.
نظيفين للغاية بدون سجلات جنائية

Não tinham ficha criminal, a não ser que conte atirar ovos numa igreja no 1º ano do 2º grau.
لا سجلات جنائية عبر المجلس ، إلا إذا كان تشجيعا للكنيسة

- Mara White, 26 anos, não há ficha criminal.
-مارا وايت) )... بعمر 26 عاما، وبدون سجلات جنائية.

Os primeiros cinco homicídios parecem ser mortes de oportunidade, mas, todas as vítimas têm cadastro criminal ou histórico de violência doméstica.
جرائم القتل الأولى تظهر و كأنها عن طريق مهارات منتهزة ولكن جميع الضحايا لديهم سجلات جنائية أو تاريخ من العنف المنزلي.

Somos uma família decente. Sem cadastro criminal.
نحن عائلة محترمة ليست لدينا أي سجلات جنائية

Quase todos estes tipos tinham registo criminal.
لك ذلك- يمكنك ان تستخدمي مكتبي- تقريبا كل أولئك الرجال كان لديهم سجلات جنائية

Todas têm histórico criminal. Imaginei.
جميعهم لديهم سجلات جنائية مختلفة، إكتشفنا ذلك.

Bem, registos criminais no México.
سجلات جنائية في (المكسيك).

Sem ficha criminal.
-بدون سجلات جنائية .

Não há registo criminal.
وبدون سجلات جنائية.

Sem histórico criminal.
" ولا سجلات جنائية "