"سجلناه" - Traduction Arabe en Portugais

• gravámos
• gravamos

Toda a informação da Zzyzx, todas as nossas investigações, tudo o que fizemos e gravámos foi copiado.
بنك بيانات زايزكس الكلية جميع ابحاثنا كل شئ قد عملناه أو سجلناه

Tira o som e coloca lado a lado com os vídeos que gravámos na prisão.
لنُلغى الصوت ونراقبه جنباً الى جنب. مع الفيديو الذى سجلناه له بالسجن.

Foi o que pensámos, mas gravámos isto antes do amanhecer.
حسنا, ذلك ما نعتقده لكن هذا ما سجلناه قبل طلوع الفجر

As informações que gravamos têm sido valiosas na luta.
المعلومة التي سجلناه قد كانت عديمة القيمة في الحرب.

Estou a ouvir os sons que gravamos ontem lá em baixo.
-استمع إلي صوت الخلفية الذي سجلناه بالأمس في السرداب

(Música: "Maria tinha um cordeirinho") E este é o vídeo que gravámos. gravámos a uma velocidade de milhares de imagens por segundo. Mas, mesmo que observemos muito de perto, só vemos algumas folhas que estão ali paradas sem fazer nada, porque o nosso som limitou-se a fazer mover estas folhas apenas um micrómetro,
(موسيقى بأغنية أطفال) وههذا هو الفيديو الذي سجلناه وصورناه بسرعة عدة ألاف من الأطر بالثانية ولكن حتى إذا نظرت إليه عن قرب سترى أن هناك بعض الاوراق لا تفعل شيئا سوى البقاء ساكنة لأن الصوت لم يحرك هذه الأوراق إلا أقل من ميكروميتر