"سجلها الطبي" - Traduction Arabe en Portugais

• historial médico dela
• da ficha médica

Algo no historial médico dela nos deve ter escapado.
من المؤكد أنه قد فاتنا شيء في سجلها الطبي

Não tinha o historial médico dela.
لم يكن لدي سجلها الطبي.

É que minha mãe irá a outro médico amanhã e precisa da ficha médica, que eu iria buscar depois da escola, mas a enfermeira
انه فقط ان امي ستذهب لرؤية طبيب جديد غدا وستحتاج الى سجلها الطبي والذي كنت ساحضره بعد المدرسة ولكن ممرضتها

Nada disso consta da ficha médica.
ولا شيء من هذا كان في سجلها الطبي