"سجل مكالمات" - Traduction Arabe en Portugais

• registos telefónicos

Mas queria ajudar a Bethany, por isso, verifiquei os registos telefónicos do Skinner.
لكن أردت مساعدة بيثاني, لذا تفقد سجل مكالمات سكينر

Não posso ajudar-te porque não consegui encontrar nenhuma informação nos registos telefónicos da Segurança Nacional.
لا يمكنني مساعدتكِ لأني لم أجد أيّة معلومات في سجل مكالمات وكالة الأمن الوطني

Totalmente em segredo e sem o seu consentimento, a acusação obteve os registos telefónicos de Risen.
وبشكل سري ومن دون الحصول على موافقته، حصلت النيابة العامة على سجل مكالمات "رايزن" الهاتفية.

Traz-me os registos telefónicos do ex-marido.
فالتحصل على سجل مكالمات زوجها السابق

Verifica os registos telefónicos móveis do Von McBride. Vê se teve qualquer contacto com esta Constance Hoyt.
تحققي من سجل مكالمات (فون مكبرايد) وأنظري إن كان لديه أي إتصال مع (كونستانس هويت)

Sei que é frustrante para si, mas, os registos telefónicos corroboram o álibi dele.
-أعلم أنه أمر مخيب لكن سجل مكالمات هاتفه تدعم حجة غيابه . -لا!

Temos os registos telefónicos da Melissa.
اسمع، لقد وجدنا سجل مكالمات "ميليسا وايلدز"

Parece que voltamos à estaca zero. Fui verificar os registos telefónicos do concessionário.
لقد سحبت سجل مكالمات وكالة البيع

Procurei os registos telefónicos da Justine.
(انا تفحصت سجل مكالمات (جاستين

Pedi os registos telefónicos do Nick, ontem.
(تخص (نيك روسو .... لقد طلبت سجل مكالمات (نيك) بالأمس

registos telefónicos do Tariq?
ماذا عن سجل مكالمات "طارق"؟

- Os registos telefónicos do Jeffrey.
سجل مكالمات (جيفري)