"سجننا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa prisão
• presos
• prender-nos

Estamos a falar de um ex-Agente do F.B.I que escapou da nossa prisão e que matou um dos nossos.
إنّنا نتحدّث عن عميل اتحاديّ سابق فرّ من سجننا وقتل واحداً من جماعتنا

Bem, estamos reunidos aqui hoje, e estou feliz em verificar a possibilidade de aplicar a ideia da Centopéia Humana do Sr. Six na nossa prisão.
نحن نجتمع هنا اليوم للتحقيق في إمكانية تطبيق فكرة ام الاربعة والاربعين البشرية لسيد ستة في سجننا.

O Guardador de Crânios não escapou do Inferno, escapou da nossa prisão.
حارس الجمجمة لم يهرب من الجحيم هرب من سجننا

Já estamos presos nas nossas personagens animadas.
لقد تم سجننا من قبل في شخصياتنا الكرتونية.

As nossas prisões estão mais seguras, para guardas e para presos e, se as prisões estão seguras, podemos utilizar as energias em muito mais do que apenas controlar.
سجننا أصبح أكثر امانًا للموظفين والمساجين وإذا كان السجن آمنًا، نستطيع أن نضع طاقاتنا في أشياء أكبر بكثير من المراقبة والسيطرة

Precisaremos do apoio da polícia, que está a tentar prender-nos.
‏‏‏أجل، نحتاج إلى دعم الشرطة. ‏ ‏‏يحاولون سجننا‏‏

É ele que comanda os nossos sonhos e os nossos desejos, a dimensão da nossa prisão.
بقواعدأحلامناورغباتنا... . نقرر حجم سجننا ...

Os ventos recitarão nosso início e nosso fim... embora nossa prisão sangre e nossos dias estejam enterrados... nas cinzas da lenda.
الرياح ستقرأ ... بدايتناونهايتنا و مع ذلك فنزيف سجننا ... وأيامنامدفون في رماد الأساطير

Quantas vezes terá César de sangrar em palco, como também hoje, aqui, nesta nossa prisão, jazendo sobre pedra, não mais do que pó.
بل كم مرة سيقدم فيها قيصر على المسرح وهو ينزف دما؟ كما حدث اليوم في سجننا هذا متمددا على هذه الصخرة، جثة لا تزيد عن التراب

Acho que encontrámos a nossa prisão.
أعتقد أننا وجدنا سجننا

Hartley Rathaway, o que está trancado na nossa prisão dos bandidos por ser um psicopata com ondas de som?
( (هارتلي راثواي.. المحبوس حالياً في سجننا السفي للأشرار بعد أن أصبح مهووساً بالموجات الصوتية؟

É o director da nossa prisão.
انه حاكم سجننا

Esta era a nossa prisão.
كان هذا سجننا

Somos espiões americanos, capturados e presos legalmente em Damasco.
"نحن جاسوسين أميركيين تم القبض علينا و بشكل قانوني تم سجننا في دمشق.

-Estamos presos como ratos!
لقد سجننا كالخراف

Não podem prender-nos para sempre.
" إنهم لا يستطيعون سجننا... "إلى الأبد.