"سجّلناه" - Traduction Arabe en Portugais

• gravámos

Sim, até rebobinámos a fita que gravámos na aula para ouvirmos as tuas correções sobre o feitiço.
أجل، ولقد أعدنا تشغيل الشريط الذي سجّلناه في المحاضرة لنسمعكِ كيف تُصلحين التعويذة

Ora, bem... esta é a cassete que já gravámos e eu acho que estou a ver uma penugem exactamente aqui.
حسناً، الآن... هذا هو الشريط الذي سجّلناه سابقاً وأعتقد...

Quando activaste a caixa de música, nós gravámos.
عندما نشّطت صندوق الموسيقى، سجّلناه.

A radiação residual, é exactamente igual à que gravámos quando o meu duplo chegou a Atlantis de uma realidade alternativa.
الإشعاع المتبقي، إنّه بالضبط ما سجّلناه حين أتى شبيهي إلى (أطلانتس) من واقع بديل.