E contudo precisa de um coração mágico para o conseguir. | Open Subtitles | و مع ذلك، تحتاج قلباً سحريّاً لإنجاز ذلك. |
Chama-se whisky e não é mágico. Especialmente no dia seguinte. | Open Subtitles | يدعى ويسكي، ولا، ليس سحريّاً لا سيّما في اليوم التالي |
- Supostamente, é mágico. | Open Subtitles | -أفترض أنّه سحرياً . -أوَتريه سحريّاً بالفعل؟ |
Ela disse que era mágica. | Open Subtitles | قالت أنّه كان سحريّاً ويمكنه نقلك لعالَم آخر |
Quer dizer... Não aconteceu nada de mágico. | Open Subtitles | أقصد ، لم ألحظ شيئاً سحريّاً. |
Vou preparar-te um banho mágico. | Open Subtitles | سأعدّ لكِ حمّاماً سحريّاً |
És a Fada Azul. Faz algo mágico. | Open Subtitles | أنتِ (بلو فيري = الحوريّة الزرقاء)، افعلي شيئاً سحريّاً |
um interruptor mágico. | Open Subtitles | زناداً سحريّاً |