"سحر في" - Traduction Arabe en Portugais

• magia no
• magia nas
• magia neste

Há magia no ar, as pessoas querem apaixonar-se...
هناك سحر في الهواء الناس تريد أن تقع في الحب

Também há magia no mundo real.
يوجد سحر في العالم الحقيقي أيضاً

Dizem que lá há magia no solo.
. يقولون بأنّ هناك سحر في تلك الأرض

Como sabes que há magia nas imediações?
كيف تعرف عندما يكون هناك سحر في الجوار؟

Se houver uma magia neste mundo, terá de ser a tentativa de entender alguém, de partilhar algo.
إذا كان هناك أي سحر في العالم فهو في محاولة فهم الآخر، أو مشاركته بشيء ما

Mas sempre tivemos magia no sangue.
ولكن لطالما كان لدينا سحر في دمنّا.

E no Natal, há magia no ar.
ويوجد سحر في الهواء أثناء أعياد الميلاد

Não há magia no futebol, meninos!
ليس هناك سحر في كرة القدم يا اولاد

Eu vou encontrar o Kent, e, quando o fizer, não há magia no mundo capaz de protegê-lo.
سأجد (كينت) و حينما أفعل ذلك ليس هنالك أي سحر في العالم بأمكانه حمايته

Há magia no ordinário, Sook.
هناك سحر في العاديينِ، Sook.

Mas existe magia neste mundo. Só precisas de saber onde procurar.
لكنْ هنالك سحر في هذا العالَم عليكِ أنْ تعرفي أين تبحثين وحسب

Acredito em ti, mas há magia neste jogo.
أنا أصدقك... و لكن هناك سحر في هذه اللعبة