"سحقت" - Traduction Arabe en Portugais

• esmagou
• esmagado
• esmagada
• esmagaste
• esmaguei
• esmagar
• esmagados
• esmagadas
• esmagou-me
• Trituraste

Fracturas articulares, uma lesão na frente do crânio esmagou a parte posterior.
الكسور المفصلية في مقدمة الجمجمة سحقت الجزء الخلفي منها

Durante 2000 anos a Igreja despejou opressão e atrocidade sobre a humanidade esmagou paixões e ideais indiscriminadamente, tudo em nome do seu Deus vivo.
.. طيلة ألفي عام .. مارست الكنيسة الإضطهاد والوحشية ضد الناس .. سحقت مشاعرهم وأفكارهم المماثلة ..

É feito à base de tomate pulverizado, esmagado, esmigalhado, de tomates esmagados até mais não.
حسنًا، إنه مصنوع من الطماطم، المحطمة، المسحوقة، فالطماطم سحقت بالكامل.

Uma destas foi esmagada, mas que isso não te estrague o tempo na prisão.
واحده منهم سحقت ولكن لا تدع هذا يخرب السجن عليك

Se esmagares o John como esmagaste a Molly, acho temos o assunto resolvido.
إذا سحقت جون كما سحقت مولي أظن أننا سننجح

Hoje esmaguei quatro assassinos de gigantes.
لقد سحقت أربعة من قتلة العملاقة اليوم

E se esmagar um carro e não receber o seu dinheiro?
ماذا يحدث لو سحقت سيّارة ومن ثمّ لا تستلم أموالك؟

Diz isso às mulheres que foram esmagadas até à morte.
قل هذا للنساء التي سحقت حتى الموت

Estas escoriações na garganta da vítima mostram onde o golpe fatal esmagou a laringe.
هذه سحجات على حنجرة الضحية تشير حيث سحقت ضربة قاتلة حنجرته.

Ao longo de 2000 anos a Igreja exerceu opressão e atrocidades contra a Humanidade esmagou a paixão e o ideal, tudo em nome do seu Deus ambulante.
.. طيلة ألفي عام .. مارست الكنيسة الإضطهاد والوحشية ضد الناس .. سحقت مشاعرهم وأفكارهم المماثلة ..

Esperem, e uma vez, esmagou um comprimido de dieta e deitou-o no champanhe de outra manequim.
انتظروا ، في هذا الوقت، سحقت الحبة قليلة السكر وأسقطتها في الشمبانيا للعارضة الأخرى

O agressor de 1,60m esmagou o peito do menino, sufocou-o, e, finalmente, imputou-lhe uma morte tortuosa ao enterrá-lo vivo.
المهاجمة ذات الـ162 سنتيمتراً.. سحقت صدر الفتى.. وخنقته

Disse-nos como o seu guerreiro Zamath foi carregado como um leão, e ficar com o crâneo esmagado como um ovo, dentro do seu capacete.
أخبرنا كيف كان يقاتل زامات مثل الأسد؟ وقد سحقت رأسه مثل البيضه

Mais um daqueles "hambúrgueres", estás a ver? esmagado até morrer? !
إحدى تلك الجثث المقطعة التي سحقت حتى الموت

Pescoço esmagado, não respirava, marcas de asfixia, e então alguma coisa tocou na minha perna.
سحقت العنق ، ولا يتنفّس وعلامات مضمّدة وبعد ذلك شيء لمس ساقي

A Europa encontra-se esmagada sob a bota nazi.
أكاذيب اوروبا سحقت . تحت حذاء النازيين .

Sim, o tipo que a mulher foi esmagada por um anjo.
نعم, نعم الرجل الذي سحقت... .. زوجته بملاك جليدي

esmagaste o meu namorado! É bom que saibas curtir!
سحقت صديقى يفضل لك أن تحسن التقبيل

A forma como esmagaste o Mike no pingue-pongue foi o máximo.
الطريقة التي سحقت (مايك) بها في كرة الطاولة كانت مثيرة جنسياً.

esmaguei uma mosca com muita força?
هل سحقت ذبابة بقوةً أكثر من اللازم؟

15 porta-aviões e 900 aviões, irão esmagar a força aérea Japonesa, numa batalha aérea que virá a ser conhecida como "o tiro no pavão das Grandes Marianas".
سحقت 15 حامله طائرات و 900 طائره سلاح الجو اليابانى التى عرفت لاحقا بأصطياد الحبش فى ماريانا

É, parece que os ossos foram sistematicamente esmagados.
نعم، على ما يبدو أن العظام قد سحقت بشكل منهجي

após o qual as defesas Japonesas de Saipan são esmagadas.
سحقت على اثرها دفاعات اليابان فى سايبان

Veio uma onda gigante, e o mastro esmagou-me a perna.
أجل، تلك الموجة العاتية أتت والسارية سحقت ساقي،

Trituraste os números, pai?
هل سحقت الأرقام يا أبي؟