"سخيف للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• ridículo

Eu penso que isto racionar é ridículo. Por que devem sofrer as pessoas idosas?
.أعتقد بأنَّ نظامكم سخيف للغاية لماذا على الكبار أن يعانوا؟

Tens de parar com essa merda. É ridículo.
يجب أن توقف ذلك الأمر القذر إنه سخيف للغاية

É ridículo. Não tem sentido nenhum.
هذا سخيف للغاية ليس له معنى على الإطلاق

Eu estive em espera. Isto é ridículo.
.لقد كنتُ منتظراً هذا سخيف للغاية

Isto é completamente ridículo.
هذا سخيف للغاية

Isso é completamente ridículo.
الآن ، هذا سخيف للغاية

- Isto é totalmente ridículo. Quê?
إنه أمر سخيف للغاية

Foi ridículo.
أنه سخيف للغاية

É ridículo! Tanto me faz.
الأمر سخيف للغاية

- Isso é ridículo. Tens razão.
هذا سخيف للغاية

Isso é ridículo.
حسناً، هذا سخيف للغاية.

Bem, todo o caso é um bocado ridículo.
حسنا الامر برمته سخيف للغاية

É completamente ridículo.
أوه، إنه شيء سخيف للغاية.

Isso é tão ridículo!
إليك هذا - يا الهي هذا سخيف للغاية -

Isto é ridículo.
هذا سخيف للغاية

É ridículo.
هذا سخيف للغاية.

- Isso é ridículo. Estás a exagerar.
كلا، هذا سخيف للغاية

Era ridículo.
إنه سخيف للغاية

- Isso é tão ridículo.
-هذا سخيف للغاية

Isso é perfeitamente ridículo, Gilfoyle.
هذا سخيف للغاية (جيلفويل)