"سدادة" - Traduction Arabe en Portugais

• rolha
• tampão
• Plug
• tampón
• tampões
• torniquete

- Como uma rolha de champanhe.
بالضبط تماما , مثل صوت فتح سدادة زجاجة الشمبانيا

Que tal se vocês os dois, metessem uma rolha na boca miúda e seguisse-mos.
لذا، لِما لا تتحلي بالشجاعة، و تضعي سدادة لهذه الطفلة السخيفه، و دعونا نذهب.

Bonita gravata. Tens um tampão?
ربطة عنق جميلة هل بإمكاني أن أستعير سدادة أذن منها؟

tampão... Enrolado em fita-cola. E mergulhado...
سدادة قطنية، ملفوفة بشريط لاصق، و موضوعة فى مسحوق الخبز

Aparentemente, ele não pode soltar o Plug do escoamento, e tentou usar os dentes.
من الواضح إنه لم يستطع أن يزيل سدادة الحوض

Mazel Tov. Alguma de vocês tem um tampón?
هل لدى أحدكما سدادة قطنية؟

Desculpem. Estava com os tampões. Posso ajudá-los?
.أنا آسف، كنت أستخدم سدادة الأذن أبمكاني أن أساعدكم بشيء؟

Estava a pensar que podíamos tirar a tarde, e... fazer saltar a rolha.
كنت أفكّر أن نأخذ إجازة بعد الزوال، وننتزع سدادة الفلّين.

Às vezes ela tenta sair pelo outro lado, é por isso que tenho uma rolha no meu traseiro.
أحياناً تحاول الخروج من طرق آخر و لهذا أضع سدادة فلين في مؤخرتي

Bom, a rolha partiu-se, mas acho que o consegui salvar.
ليس هناك أفضل من الديار. انكسرت سدادة القنينة، ولكني تمكنت من إنقاذ الزجاجة.

Como pedacinhos de rolha num copo de excelente vinho.
أشياء مثل سدادة فى زجاجة نبيذ جيدة

- A rolha, o cocó de pássaro, a abelha.
سدادة الشمبانيا؟ سلاح الطير والنحلة؟

Está bem, então como é que conseguem fazer xixi mesmo quando têm um tampão lá dentro?
حسناً, اذن كيف تستطيعين البول عندما تضعين سدادة القطن داخلك؟

Queres um tampão para tapar o corrimento, menina?
هل تحتاج سدادة قطنية لتضعها في الفتحة, أيتها الفتاة الصغيرة؟

Dou-te um tampão por uma hora.
إسمعي سأعطيك سدادة قطنية واحدة مقابل ساعة.

Achámos o dono do tampão de ouvido na base de dados.
سدادة الأذن مِنْ نباتِ اللحمَ... أصبحنَا a ضَربَ على OODIS.

Mas eram vocês que estavam no Entry Plug do Eva-01!
أنتم الأولاد الذين دخلوا في [ وحدة 01 ] سدادة دخول ؟

A Entry Plug tresanda a sangue.
. رائحة سدادة الدخول مثل الدمّ

E paguei o Plug anal.
-انا دفعت مقابل سدادة مؤخرتنا

Eu tenho um tampón.
لدي سدادة قطنية.

Tomas um copo de vinho, pões uns tampões nos ouvidos, e descansas.
دعِ سدادة الأذن على أذنيك وأعطِ لنفسك فترة راحة

Não queres que eu faça só um torniquete para podermos sairmos já daqui?
هل أنتي متأكدة أنكِ لاتريدينني أن أضع سدادة للجرح لكي نسرع في الخروج من هذا المكان؟