"سداده" - Traduction Arabe en Portugais

• paga
• saldar

E que poderia ser convocada a qualquer momento, e paga dentro de 24 horas.
من الممكن أَنْ يطلب سداده بأي وقت .و يلزم الدْفع خلال 24 ساعه

Qualquer coisa que lhe dermos agora é uma dívida que deverá ser paga.
كل شيء نقدمه الآن يكون ديناً ونتوقع سداده

A rapariga fica aqui comigo e a dívida está paga. Podes até levar os teus US$ 5 mil contigo.
الفتاة تمكث معي هنا وسأعتبر دينك قد تم سداده بل ويمكنك أن تأخذ الـ خمسة آلاف هذه لك أيضاً

Eu vim até cá, porque tinha uma dívida para saldar.
جئت بخصوص الدين الغير المسدد و الذى حان وقت سداده

Há uma dívida para saldar, que precisa de ser paga.
عليه دين غير مسدد حان وقت سداده

Uma dívida é uma dívida, e ela tem que ser paga.
الدَّيْن هو الدَّيْن ولابد من سداده

Considera paga qualquer dívida que tenha para contigo, já que também fizeste de mim a puta de um traidor.
أي دين أنا مدينة لك به، اعتبر تم سداده منذ أن جعلتني عاهرة لخائن ...

Uma dívida de 20 anos finalmente paga. A população italiana tem razão.
دين عمره 20 عاماً تم سداده أخيراً - الرأي العام الإيطالي محق -