Sri Siddeshwar Maharaj acabou de dizer que o Santo Krishna está muito satisfeito por ver a multidão reunida para os festejos do Janmastami. | Open Subtitles | .. سري سدشوار ماهاراج قال الآن .. بأن الملك كريشنا سعيد جداً لرؤية الحشـــد الذي تجمع |
E Siddeshwar Maharaj sempre diz que esta oportunidade auspiciosa só dura uma hora. | Open Subtitles | .. ويقول سدشوار ماهاراج أيضاً أن هذه الفرصة الميمونة ستستمر لمدة ساعة فقط |
Hoje é o terceiro dia da greve de fome de Siddeshwar Maharaj. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الثالث من إضراب سدشوار ماهاراج عن الطــعام |
Até Siddeshwar Maharaj está a pedir-vos que vão. | Open Subtitles | حتى سدشوار ماهاراج يطلب منكم الذهاب |
Siddeshwar Maharaj, qual é a área do seu templo? | Open Subtitles | سدشوار ماهاراج ما هي مساحة معبدك ؟ |
- Glória a... - Siddeshwar Maharaj. | Open Subtitles | يحيا - سدشوار ماهاراج - |