"سدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sadie

Como é que está a Sadie?
اتمنالك وقتا جبد, اوكي كيف حال سدي دوين ؟

Depois há o Carlisle, o melhor amigo da Sadie, que tomava banho com ela.
وهناك أيضاً كارليل رفيق سدي اللطيف الذي كان يستحم معها

Onde a Sadie foi baptizada pelo Reverendo Frank, que conhece a família desde sempre.
وقام القس فرانك ، صديق الأسرة بتعميد سدي فيها

Mais importante ainda, é a igreja que o avô da Sadie construiu.
اهم شيء أن نذكر أن هذه هي الكنيسة التي بناها جد سدي

Estes são o Ben e a Sadie. Vão-se casar daqui a 3 semanas.
بن مارفي و سدي جون سيتزوجون بعد ثلاثة أسابيع

Sadie, tens tanto que aprender sobre os homens.
سدي ،هناك الكثير من الأمور لتتعلميها بشأن الرجال.

Vais ser os olhos da Sadie enquanto ela nos leva a dar uma volta.
ستكون عينيّ سدي معصوبة أثناء قيادتها في الطرق.

Eu trabalhei arduamente para criar linhas de comunicação entre tu e a Sadie.
لقد عملت جاهداً لخلق خط تواصل بينك وبين سدي..

Oh, e claro, temos também o afável namorado da Sadie, Ben.
وبالطبع ، بن ، صديق سدي اللطيف

Ben, porque é que não pegas na Sadie e atravessas com ela a porta de entrada?
بن ، لم لا تحمل سدي وتتجاوز العتبة ؟

Nesse caso não preciso de ter muita responsabilidade, Sadie.
فعندها لا أتحمل المسئولية كاملة يا سدي

Sadie. Elevações, isso é um exercício.
سدي حديث سمج عن ممارسة الحب, هذا تدريب.

Isso é bom. Assumir a responsabilidade. Excelente, Sadie.
هذا رائع ، تحمل المسئولية رائع يا سدي

Não me entendas mal, porque a Sadie é porreira, gosto muito dela mas há muito peixe no mar.
لا تسيء فهم ذلك. سدي رائعة أنا... البحر مليء بالأسماك.

E tu, Benjamin Fitzpatrick Murphy aceitas Sadie Wilhelmina Jones para tua esposa legalmente casada?
هل تقبل يا بنجامين بيتزباتريك مارفي... أن تكون سدي ويلهالمينا جونز زوجتك الشرعية ؟

A pequena Sadie Jones.
سدي جونز الصغيرة

- E agora a minha Sadie Jones vai dar o nó.
والآن سدي الصغيرة ستتزوج

Esta é a minha Sadie.
هذه هي سدي التي أعرفها.

Sadie, quero que faças de Ben.
سدي, ستكونين بن

Ben, quero que faças de Sadie. Vamos. Subam para ali.
و بن سيكون سدي هيا قفوا.