Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سررت بلقائكم" - Traduction Arabe en Portugais
-
é um prazer conhecer-vos
-
Foi um prazer conhecê-los
-
Prazer em conhecer-vos
| - Olá, é um prazer conhecer-vos. | Open Subtitles | -مرحبًا، سررت بلقائكم يا رفاق -ميشيل) ) |
| Olá, é um prazer conhecer-vos. | Open Subtitles | سررت بلقائكم |
| - Foi um prazer conhecê-los. - Obrigado. | Open Subtitles | سررت بلقائكم يا شباب شكــرا |
| - Pronto. Prazer em conhecer-vos. | Open Subtitles | حسناَ سررت بلقائكم |
| Prazer em conhecer-vos. | Open Subtitles | سررت بلقائكم. |
| - Olá. Muito Prazer em conhecer-vos. | Open Subtitles | سررت بلقائكم |