"سرطان الرئة" - Traduction Arabe en Portugais

• cancro do pulmão
• cancro no pulmão
• cancro nos pulmões
• cancro pulmonar
• Câncer de pulmão
• cancro de pulmão
• o cancro
• dos pulmões

BD: A Novocure também está a trabalhar no cancro do pulmão
بيل دويل: اشتغلت أيضا نوفوكيور على سرطان الرئة كالهدف الثاني.

É o tipo de cancro do pulmão mais agressivo.
السرطان صغير الخلايا هو أخطر أنواع سرطان الرئة

Não devias fumar. Tens uma família com história de cancro no pulmão.
يجب أن لا تدخني لأن عائلتك لديها سجل في سرطان الرئة

Os registos clínicos dirão que tinha cancro no pulmão.
مؤمن, سكالي. ملفات الرجل الطبية ستظهر بأن لديه سرطان الرئة.

Kelly Demarco, 32 anos, morreu de cancro nos pulmões há dois meses.
كيلي ديماركو, عمرها 32 سنة, توفت منذ شهرين بسبب سرطان الرئة

Digam-lhe que o cancro pulmonar em nenhum modo se relaciona com a obesidade.
اخبروه أن سرطان الرئة غير متعلق بالشراهة

Por causa de um Câncer de pulmão.
كان مريضاً جداً, يحتضر من سرطان الرئة

" Cancro" está bem, mas ninguém diz " cancro de pulmão" .
لا بأس بالسطران و لكن لم يقل أحد أبدا سرطان الرئة

O cancro do pulmão normalmente aparece abaixo do sétimo nervo.
سرطان الرئة يظهر عادةً تحت موقع إصابة العصب السّابع

Temos mais ensaios planeados para o cancro do pulmão, cancro do pâncreas, cancro do ovário
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.

As taxas de morte por cancro são significativamente elevadas, em especial, o cancro do pulmão.
ارتفعت معدلات الوفيات بسبب السرطان كثيرًا، خاصةً سرطان الرئة.

A poeira também fomentava o desenvolvimento do cancro do pulmão em células humanas in vitro.
أدى الغبار أيضًا إلى تطور سرطان الرئة في البشر في الخلايا الرئوية المعملية.

Estás a ter um dia mau. O teu tio preferido morreu de cancro no pulmão.
قولي أنكِ تمرين بيوم عصيب قولي أن عمّكِ المفضل توفى بسبب سرطان الرئة

Foi-lhe diagnosticado cancro no pulmão a 15 meses atrás.
كان يحتضر من سرطان الرئة قبل 15 شهراً.

É sobre um homem ambíguo que fuma, tem cancro no pulmão e é atormentado pelos espíritos dos vivos.
رجل ذو أخلاق و شغوف و واثق مدخن , و يملك سرطان الرئة و معذب من قبل أرواح الغير موتى

Tenho um cancro nos pulmões. Sou doente terminal, tenho seis meses de vida.
اترى , لدى سرطان الرئة انا لدى 6 شهور لاعيش

Após morrer de cancro nos pulmões, apercebemo-nos da existência de técnicas que ele desenvolveu no negócio familiar que nós podemos agora usar para fazer as pessoas deixarem de fumar.
بعد وفاتة بسبب سرطان الرئة طورنا بعض التقنيات استخدمنا "الأسرة" كوسيلة ضغط على الناس ليقلعوا عن التدخين

O cancro nos pulmões também tem as suas vantagens.
سرطان الرئة لم اكن اعرف مزاياه

Se pedirem às pessoas que voltem para a escuridão, para os dias de cancro pulmonar, cancro da mama, doença neuromotora, elas simplesmente dirão que não.
لو طلبتم من الناس العودة إلى حقبة الجهل أيام سرطان الرئة والثدي والأمراض العصبية الحركية فسيرفضون بكل بساطة

O paciente tinha 55 anos e Câncer de pulmão terminal.
لسراويل مريض يبلغ الـ55 عاماً "في المرحلة النهائية من سرطان الرئة"

O raio-x eliminou sequelas traumáticas, tuberculose ostensiva e cancro de pulmão.
الأشعة السينية استبعدت الصدمة الرجعية و السل و سرطان الرئة

A poeira nas comunidades mineiras contém uma mistura complexa, mas inclui altos níveis de sílica, um conhecido carcinogénico dos pulmões e, potencialmente, compostos orgânicos prejudiciais.
يحتوي الغبار في مجتمعات التعدين مزيجًا معقدًا، لكنه يتضمن مستويات مرتفعة من السيليكا، وهي من أسباب سرطان الرئة المعروفة. ومركبات عضوية لها ضرر محتمل.