"سرعة الرياح" - Traduction Arabe en Portugais

• Velocidade do vento
• o vento
• ventos de
• de vento
• os ventos
• A velocidade

Vejamos! Velocidade do vento de cerca de 12 nós.
دعونا نرى، سرعة الرياح حوالي اثني عشر عقدة

Não podemos reduzir a Velocidade do vento nem impedir que os animais subárticos migrem para o norte, mas podemos trabalhar em soluções locais para reduzir o ruído submarino provocado pelos seres humanos.
لا يمكننا تقليل سرعة الرياح أو منع الحيوانات شبه القطبية من الهجرة إلى الشمال، ولكن يمكننا العمل على حلول محلية للحد من الأصوات المنبعثة من الأنشطة البشرية تحت الماء.

-O indicador não pode estar bem. -A Velocidade do vento é zero.
لا يمكن أن تكون هذه القراءة صحيحة سرعة الرياح صفر

Capitão, o vento atingiu os 180 Kms. Se chegarem aos 200 Kms, temos um de classe 5.
أيها القبطان سرعة الرياح بلغت 110 عقدة إن بلغت 130 سنشهد إعصار من الفئة 5

É basicamente uma nevasca, General. ventos de até 130 quilómetros por hora.
إنها عاصفه ثلجيه , سيدي سرعة الرياح حوالى 80 ميل فى الساعه

Velocidade do vento, 4 nós. A abrir comportas.
سرعة الرياح ، أربع عقد بوابة السقف ستفتح

Velocidade do vento entre 8 a 16 KM/H e para já é tudo para começar.
سرعة الرياح 5 إلى 10 أميالٍ في الساعة، و تلك هي البداية و حسب.

Atualizações meteorológicas e Velocidade do vento, agora!
حسناً .احسب سرعة الرياح واتجاه الرياح الأن

As pegadas estão aqui por todo o lado. O colar mede a Velocidade do vento.
يضعونه في أماكن بعيدة لقياس سرعة الرياح في الأقاليم

Walter, fiz alguns cálculos baseados na Velocidade do vento, trajectória, peso da lona e a broca.
أوك. والتر لقد قمت بحسابات سريعة معتمداً على سرعة الرياح ومسارها

Eu medi o comprimento da palha, coloquei os valores num gráfico log-log, obtive o expoente da gradação, e corresponde quase exactamente ao expoente de gradação para a relação entre a Velocidade do vento e a altura no livro de engenharia eólica.
و لقد قمت بقياس أطوال القش, وضعته على رسم بياني لوغارتمي, حصلت على الأس, وقد طابق بالضبط تقريبا أس العلاقة بين سرعة الرياح والارتفاع في كتيب هندسة الريح.

Distância, direcção do vento, Velocidade do vento, temperatura, grau de humidade 'ter tudo em conta.'
المسافة , اتجاه الرياح , سرعة الرياح ... درجة الحرارة , درجة الرطوبة يجب أن تبقيها في ذهنك

Velocidade do vento aqui... sinto-o na minha bochecha.
سرعة الرياح هنا، أحس بها على ذقني

Bones, preciso da Velocidade do vento no local do Broadsky.
حسناً، (بونز) أحتاج إلى سرعة الرياح عند (براودسكي) هناك

No centro dela, o vento atingia 80 nós de velocidade, o que era vento a mais para o barco e para mim.
في قلب العاصفة، كانت سرعة الرياح تبلغ 80 عقدة، مما يعني رياحا شديدةً بالنسبة للقارب وعليّ التعامل معها.

Para fazer isso ele precisaria de um sítio com um campo aberto, com linha de tiro para o alvo e do mastro da bandeira para ver o vento.
من هذا المدى ,سيتعين عليه معرفة اتجاه و سرعة الرياح وليفعل ذلك ,احتاج لمنطقة ذات مجال نارى واسع خط رؤية لصارية العلم

Chefe, devemos deixar imediatamente! o vento está a mudar!
يا زعيم يجب أن نرحل حالاً سرعة الرياح تتغير

O computador diz que há ventos de 60 a 85 nós.
الكمبيوتر يقول سرعة الرياح بين 60 الى 85 عقده.

Tenho que ter cuidado com estes golpes de vento.
يتوجب علينا الإنتباه من إختلاف سرعة الرياح

os ventos atingem 120 km/h e todos fogem para as barracas.
بلغت سرعة الرياح 110 كيلومتر/ساعة وانسحب الجميع إلى خيامهم