| E quando eu disser, a vossa velocidade... será de 10.742 metros por segundo. | Open Subtitles | سرعتكم طبقا لمعلوماتي ستكون 35245 قدم في الثانية |
| Aqui é a polícia. Reduzam a velocidade e parem. | Open Subtitles | هنا الشرطه ، هدءوا من سرعتكم و توقفوا |
| Precisam de trabalhar um pouco a velocidade. | Open Subtitles | اعملوا على سرعتكم قليلاً ، حسناً؟ |
| Devias estar a aumentar a velocidade. | Open Subtitles | -يجب أن تزداد سرعتكم" ." "التحكم عن بعد يبدو جيّد. |
| Então vamos ver se conseguem ser tão rápidos assim, quando estão a empurrar um carrinho de 280 quilos. | Open Subtitles | حسناً, دعونا نرى مدى سرعتكم عندما تدفعون زلاجة بوزن 600 باوند |
| A questão é, quão rápidos vocês são com o gatilho? | Open Subtitles | السؤال هو ما هي مدى سرعتكم عند الطلق؟ |
| Vão tentar sugar-lhe o poder com o vosso rasto de velocidade. | Open Subtitles | -أنا لم أقل أن هذا "سهلاً". عليكم أن تسحبوا طاقتها عن طريق مسار سرعتكم. |
| Reduza a velocidade imediatamente. | Open Subtitles | خففوا من سرعتكم حالا. حول.أ |
| SS Venture, reduza a velocidade imediatamente. | Open Subtitles | "س س فنتشور"، خففوا سرعتكم فورا.س |
| Reduzam a velocidade e parem o barco. | Open Subtitles | هدءوا من سرعتكم و توقفوا |
| Paige, podes perguntar ao Ralph qual é a velocidade? | Open Subtitles | حسناً يا (بايج)، هل يُمكنكِ سؤال (رالف) عن مدى سرعتكم الحاليّة؟ (كايب)... |
| Will, qual a sua velocidade? | Open Subtitles | كم سرعتكم حالياً يا (ويل)؟ |
| Obviamente não foram tão rápidos como deviam. | Open Subtitles | من الواضح أنكم ذهبتم بأقصى سرعتكم |
| Quão rápidos conseguem ser? | Open Subtitles | مامدى سرعتكم في العمل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 