"سرقة مصرف" - Traduction Arabe en Portugais

• roubar um banco
• um assalto
• assalto a um banco
• assaltar
• assaltos
• roubo do Banco
• assalto ao Banco

roubar um banco em menos de 1 minuto, sem baixas, passam por profissionais.
سرقة مصرف في أقل من دقيقة ومن دون إصابات سينجحان ويصبحان محترفتان

Podemos roubar um banco com dinheiro, na próxima vez?
هل هذا يعني أنّه بإمكاننا سرقة مصرف بهِ أموال حقيقية فى المرّة القادمة؟

Sabem, isto pode ser um assalto a um banco ou até mesmo um homícidio.
أترى؟ قد تكون سرقة مصرف أو ربما حتى جريمة قتل

Tentei assaltar um banco, e apanharam-me.
حاولت سرقة مصرف أعتقد ذلك ما حدث وقبضوا علي أخطأت تهجئة ملاحظة

Usada com sucesso em 36... não, 35 assaltos pelo falecido dono.
إستعمل بنجاح عظيم على 30 .. 35 سرقة مصرف من قبل مالكه الراحل

E não sei nada sobre o roubo do Banco.
و لا أعرف أي شيء عن أي سرقة مصرف.

Estou no caso do assalto ao Banco da Ásia.
تم تعييني هنا للتحرّي في سرقة مصرف آسيا، سيدي

Queres roubar um banco na hora do almoço?
لا تريد سرقة مصرف عند موعد الغداء، صحيح؟

Hoje em dia, uma coisa de primeira classe é a forma de roubar um banco e é óbvio que o público em geral precisa de orientação, porque a média dos roubos a bancos é de apenas 7500 dólares.
عنوان درس اليوم هو كيف تسرق مصرفا، فالواضح أن العامة بحاجة لتوجيه في ذلك، لأن متوسط العائد الصافي من سرقة مصرف هو 7500 دولار فقط.

- O quê? Vais roubar um banco?
سرقة مصرف آخر؟

Procurados pelas autoridades inglesas por causa de um assalto a um banco onde morreram 7 pessoas.
هم مطلوبون من قبل السلطات البريطانية بالإرتباط مع سرقة مصرف الذي ترك سبعة ميت.

- Cale a boca. - Deixem-na em paz. - Queremos falar com ele sobre um assalto a um banco.
إبتعدي من هنا نريد أن نحقق معه عن سرقة مصرف

Então isto é estritamente um assalto a banco cibernético.
حسناً .. هذه بصورة أدق سرقة مصرف عن طريق السيبرانية

Os registos do veículo dizem que este carro foi usado num assalto a um banco em 2008.
سجلات السيارة تقول بأن هذه السيارة صوّرت في حادث سرقة مصرف 2008.

Podes assaltar um banco sozinho com isto.
تستطيع سرقة مصرف بمفردك باستخدام هذا الشيء

Papelada preliminar e entrevistas em relação aos assaltos de ontem, e a recolha de provas.
إجراءات رسمية أولية ومقابلات جراء سرقة مصرف الأمس وجمع الأدلة من المقاطعة

E último mas não menos importante o roubo do Banco Greater Virginia.
وأخيرا وليس آخرا. سرقة مصرف "غريتور فيرجينيا".

Temos um assalto ao Banco no Cleaves Mills Savings Loan.
لدينا حادثة سرقة مصرف في (كليفس ميلس) المدخرات والقروض