"سرقتما" - Traduction Arabe en Portugais

• roubaram

O senhor e o seu irmão roubaram a investigação dele?
أنا أتفهم من أنك أنت و أخوك قد سرقتما الأبحاث

Vocês os dois. O que roubaram de todas estas casas?
أنتما الاثنان، ماذا سرقتما من كل هذه المنازل؟

Incluindo a descoberta de que o Paul e a sua mulher roubaram um bebé.
شاملاً اكتشافها أنك و زوجتك سرقتما طفلاً

Tu e o teu parceiro roubaram $3.1 milhões dos nossos amigos de Miami, mais ou menos.
أنت وشريكك سرقتما 3 مليون من اصدقاءنا في ميامي اكثر او اقل

Contaram-me que roubaram umas armas daqui perto.
أخبروني بأنكما سرقتما بعض الأسلحة من هنا

Os vossos pais não vão perceber que lhes roubaram as bebidas?
ألن يعلم والداكما بأنكما سرقتما شرابهما؟

Só há um problema. roubaram as chaves erradas.
المشكلة الوحيدة أنّكما سرقتما المفاتيح الخطأ.

Mas não vão ficar com o que roubaram.
لكنِك لن تستطيعى الحفاظ على ما سرقتما

roubaram dois gajos em plena rua?
لقد سرقتما للتو رجلان في شارع "إي"

vocês roubaram o corpo porque são grandes fãs do Bobby Raines, é isso?
انتما يارفيقاي سرقتما الجثة لأنكما معجبانِ كبيران بـ(بوبي راينز) ، اهذا صحيح؟

roubaram o dinheiro e gastaram-no.
سرقتما مالاً وأنفقتماه،

Você e o Davis roubaram os geradores do Iraque.
أنت و(ديفيس) سرقتما المولدات من (العراق)

Você e o Comandante McGarrett roubaram um pinheiro de uma reserva protegida.
أنت والقائد (مكغارِت) سرقتما شجرة صنوبر من غاغبة محمية

Vocês roubaram o meu astronauta.
لقد سرقتما رواد الفضاء خاصتي

Não acredito que vocês roubaram isto ao Ashy Slashy.
لا أصدق أنكم يا رفاق سرقتما هذه من (آشلي) القاطع

Não acredito que vocês roubaram isto ao Ashy Slashy.
-إنه في السيارة بأمان لا أصدق أنكم يا رفاق سرقتما هذه من (آشلي) القاطع

roubaram!
لقد سرقتما