"سرقتها من" - Traduction Arabe en Portugais

• roubou da
• roubei do
• Roubei-a de
• roubaste do
• roubou de
• roubei da
• roubá-la do
• roubaste da

Já agora, encontrámos ainda nos bolsos das suas calças os 5 mil dólares que você roubou da loja.
بالمناسبة لقد وجدنا ال 5000 دولار التي سرقتها من هذا العمل في جيب بنطالك الجينز

Se é por causa dos filtros de café que roubei do trabalho, eu devolvo-os, prometo.
بسبب مرشحات القهوة التي سرقتها من العمل فسوف أعيدها، أقسم بذلك

Roubei-a de Broderick Crawford em "Nascida Ontem".
سرقتها من (برودريك كراوفود) من "ولدت بالأمس"

Não sabemos quem ou onde, mas sabemos que vão morrer, e aqueles ficheiros que roubaste do computador dela são inúteis sem uma cópia do Zydeco.
نحن لانعلم من واين ولكن نعلم انهم سيموتون وهذه الملفات التي سرقتها من كمبيوترها بلا فائده من دون نسخه من زايدكو

É lá que deixa cair os óculos que roubou de Lionel Marshall.
وأسقطت هناك النظارة التى سرقتها من ليونيل مارشال,

Está bem, eu devolvo os Oscars que roubei da entrada.
حسناً ، سأرجع جوائز الأسوكار التي سرقتها من الردهة

Significa que quero roubá-la do Billy.
{\an3\pos(290,268)} -يعني أنّني أريد سرقتها من (بيلي ).

Devolve a nova genosfera e o resto da tecnologia... que roubaste da Nova Génese, humano.
أعد مجال الجينات الجديد والبقية من التكنلوجيا التي سرقتها من التكوين الجديد , أيها البشري

E os comprimidos que roubou da cena do crime?
ماذا عن الحبوب التي سرقتها من مسرح الجريمة ؟

Ela traz-lhe um biscoito que roubou da cozinha.
وأحضرت له أصابع زبدة سرقتها من المطبخ.

Excepto, pardon, da adição que fez do relógio, o relógio Rosemary, que roubou da bolsa de Sheila Webb, quando ela o levou ao relojoeiro para ser reparado.
ما عدا، المعذرة، إضافة الساعات التي قمتِ بها ساعة "روزماري" التي سرقتها من حقيبة الآنسة "شيلا ويب" حين أخذتها لمصلح المجوهرات ليصلحها، أليس كذلك؟

O descascador de cenouras que eu roubei do teu livro de invenções?
قشارة الجزر التى سرقتها من مذكرة اختراعاتك ؟

roubei do bar onde trabalho, não penses que sou boa.
لقد سرقتها من الحانة التي اعمل بها لذا لا تعتقد اني بذلك اللطف

Não, roubei do quarto de uma criança.
لا، لقد سرقتها من غرفة أحد الطلاب

Roubei-a de um morto.
لقد سرقتها من رجلٍ ميت

Roubei-a de um estúpido Daikini!
سرقتها من "دايكينى" أحمق.

Isso é a carta que roubaste do cacifo da Marissa?
. (هذه رسالة (ماريسا أنت سرقتها من خزانتها ؟

O resto das armas que roubaste do Howard
(بقية الأسلحة التي سرقتها من (هوارد

O que roubaste do cofre da mãe.
-التى سرقتها من صندوق أمى .

Outros artefactos que ela roubou de Equestria?
اشياء اخرى سرقتها من اكوستريا ؟

O cartão de memória que roubei da urna em Defiance.
بطاقة الذاكرة التي سرقتها من ماكينة التصويت في ديفاينس.

- O que achas? Achas que posso roubá-la do Billy?
أتعتقد أنّ عليّ سرقتها من (بيلي)؟

Aquela fotografia que roubaste da minha mesa, quero-a de volta.
والصورة التي سرقتها من مكتبي فلتعدها