"سرقت المال" - Traduction Arabe en Portugais

• roubaste o dinheiro
• roubei
• roubou o dinheiro

Irei à polícia e direi que roubaste o dinheiro ao Bill!
سأذهب للشرطة و أقول لهم أنك سرقت المال من .. من بيل

Isso foi o objecto que fizeste para me explicares como é que roubaste o dinheiro dos outros miúdos na sexta classe.
ذلك النموذج صنعته لتوضح لي كيف سرقت المال من باقي الأطفال في الصف السادس.

Não por achar que roubaste o dinheiro, mas sobretudo porque nunca lhe agradeceste o bilhete que te ofereceu para o espectáculo do Freddy Roman.
ليس لأنه يعتقد بأنك سرقت المال... لكن على الغالب بسبب... أنك لم تشكره قط...

Eu roubei o dinheiro, mas eles não deviam ter ficado surpreendidos.
لقد سرقت المال فعلاً ولكن لم يكن عليهم أن يتفاجأوا.

Desarrumei o quarto e roubei o dinheiro da carteira. Vai parecer um assalto.
لقد أخترقت الغرفة، سرقت المال من محفظتها، جعلت الأمر يبدو كسرقة

- Ainda bem que está a mudar, mas roubou o dinheiro do nosso casamento. - Era o dinheiro para a lua-de-mel.
ولكنك سرقت المال الذي أدخرناه للعرس لقد كان ذلك المال من أجل شهر العسل

Estava nervoso que quem realmente roubou o dinheiro, - e sabiam que ele tinha pistas.
لقد كان متوترا أن الناس التي سرقت المال تعلم أنه يتعقبهم

roubaste o dinheiro.
لقد سرقت المال ؟

- Mas roubaste o dinheiro!
؟ ــ لقد سرقت المال

- Sabemos que roubaste o dinheiro.
نعلم أنك سرقت المال.

Sim, roubei dinheiro dos meus pais e fugi.
ويصدقونه هو نعم، لقد سرقت المال من والدي

Ele pensa que roubei dinheiro à Amanda, logo tu, porque ele continua a proteger a memória que tem de ti... porque ele te ama.
إنه يظن بأنني سرقت المال من أماندا من أجلكِ أنتِ لأنه لازال يحافظ على ذكرياته عنكِ لأنه يحبكِ