"سرقني" - Traduction Arabe en Portugais

• roubou
• assaltou
• assaltou-me
• roubado

- Que o meu irmão me roubou?
هذا يعني أن شقيقي الأكبر سرقني وكذب عليّ

Estou a dizer-vos, foi ele que me roubou.
انا اقول لك، هذا هو الشخص الذي سرقني.

É o homem que me roubou à minha família.
بل هو الرجل الذي سرقني من عائلتي

Você não é o robô que me assaltou com uma arma, o ano passado?
الست الروبوت الذي سرقني فى جنبوينت العام الماضي؟

O gajo que me assaltou... Apanharam-no.
ان الشخص الذي سرقني

Aquele homem assaltou-me.
ذلك الرجل سرقني.

Um tipo branco assaltou-me.
أحد الرجال البيض سرقني

Foi tudo um acaso. Fui roubado por esse Vic e, depois, apanhei-o.
لقد حدث كل شيء بسرعة منذ أن سرقني ذلك الرجل "فيك"

- Este é ele. Definitivamente é o homem que me roubou.
هذا هو هذا بالتأكيد هو الرجل الذي سرقني

O tipo que me roubou, a semana passada, em Lexington Terrace.
الذي سرقني الأسبوع الماضي عند ناطحات (ليكسنتون)

Amor, estou a tentar descobrir quem me roubou.
أنا أبحث عمن سرقني

O idiota me roubou peguem ele.
اللعين سرقني ! إتبعوه

Quando Casanova veio ao meu quarto e a roubou, eu lutei pela minha honra.
عندما أتى (كازانوفا) لغرفتي و سرقني... حاربت لأجل شرفي

Certo,então,eu capturei o Shawn Menck hoje. O homem que me assaltou.
لذا لقد قبضت على (شون مينك) اليوم، وكان الشخص الذي سرقني.

Talvez quem me tenha roubado descobriu como repará-lo.
ربّما من سرقني يعرف كيفية تهيئته

Fui tão roubado como vocês.
اللوطيّ سرقني كما سرقكم